春日影
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
F_UNNAMED版
久远丶酱版
歌曲
- MyGO!!!!!版
宽屏模式显示视频
- CRYCHIC版
- F_UNNAMED版
宽屏模式显示视频
- 久远丶酱版
宽屏模式显示视频
- 纯情POPY酱版
宽屏模式显示视频
歌词
原版歌词
- 翻译：官方翻译
高松灯 千早爱音 要乐奈 长崎爽世 椎名立希 合唱
内心满是憔悴 眼神游动不止
我在这世界孤独一人
在不断凋零的春季中
每年都只感受到冰冷
在一片黑暗中 单向往前走着
ただ ただ 言葉 を書 き殴 って
我只能不断胡乱写着
明知期待也是一场空
却依然不断寻求救赎
(せつなくて いとおしい)
(令人揪心却又叫人怜爱)
此刻感觉好像能了解
(しあわせで くるおしい)
(幸福却又让人心乱神迷)
あの日 泣 けなかった僕 を
照耀着无法哭泣的我
光芒温柔地携我同行
穿过层层云朵 变得闪闪发光
内心的思绪满溢而出
いつしか頬 を きらりきらり
脸颊回过神来 也正闪闪发光
热泪沾湿了我的面庞
为什么你的手是如此地温暖？
ねぇお願 い
呐 拜托你
どうかこのまま 離 さないでいて
请你从此再也不要放手
人与人的缘分 总是断断续续
人们在喜悦及悲伤中
细数一个又一个的爱
为了确认内心的跳动
(うれしくて さびしくて)
(令人喜悦却又叫人寂寞)
此刻感觉好像能了解
(たいせつで こわくって)
(重要却又让人感到害怕)
あの日 泣 けなかった僕 を
照耀着无法哭泣的我
光芒温柔地拥抱着我
在这阳光普照的世界 骄傲绽放的重要之人
あたたかさを知 った春 は
知晓何谓温暖的春天
因为你我而留下泪水
あぁ なんて眩 しいんだろう
啊啊 多么地耀眼
あぁ なんて美 しいんだろう…
啊啊 多么地美丽
穿过层层云朵 变得闪闪发光
内心的思绪满溢而出
いつしか頬 を きらりきらり
脸颊回过神来 也正闪闪发光
热泪沾湿了我的面庞
为什么你的手是如此地温暖？
ねぇお願 い
呐 拜托你
どうかこのまま 離 さないでいて
请你从此再也不要放手
ずっと ずっと 離 さないでいて
永永远远 再也不要放手
纯情POPY酱版歌词
- 原视频中部分人名为非官方译名或较为常见的民间外号，现统一为官方译名。
立希 乐奈 心 睦 仓田 立希 濑田 多惠 LAYER
丰川 绯玛丽 灯 乐奈
CHU² 透子 日菜 千早 今井 瑠唯 彩
CHU² 透子 日菜 千早 今井 瑠唯 彩
ましろ 律 瀬田 海鈴 にゃむ
真白 律 濑田 海铃 若麦
仓田 燐子 七深 巴 灯 和奏 兰
ののか モカ リサ 瑠唯 レイ
野乃花 摩卡 莉莎 瑠唯 瑞依
美咲 弦卷 鸫 六花
レイ 令王那 つくし こころ 律 瑠唯 瀬田
瑞依 令王那 筑紫 心 律 瑠唯 濑田
だれでも 大好 き
cdd 谁都喜欢
今井 沙绫 麻弥 薰 伊芙 多惠 瑠唯
しあわせを しょうじょたち
幸福的少女们
爱音 千圣 和奏 有咲
都子 亚子 长崎 巴 八潮
ユノ 薫 レイ キラキラ キラキラ
由乃 薰 瑞依 闪闪发光 闪闪发光
こころ 湊 瀬田 あられ
心 凑 濑田 阿拉蕾
律 瑠唯 初华 花音 闪闪发光 闪闪发光
はぐみ ますき つくし レイ ユノ
育美 益木 筑紫 瑞依 由乃
りみ ののか そよ たえ 六花 燐子 和奏 紗夜
里美 野乃花 爽世 多惠 六花 燐子 和奏 纱夜
令王那 祥子 佐藤 丰川 羽泽 立希 濑田
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||