nice dog
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by RAID
nice dog
演唱
P主
投稿
《nice dog》是ぬゆり于2026年2月19日投稿至niconico和YouTube、2026年2月25日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
该曲的短版（时长1分27秒）参与了匿名投稿活动無色透名祭Ⅱ，先前由无色透名祭官方于2023年11月2日代投至niconico，由重音Teto演唱。
本曲的完整版（时长2分10秒）为第4回プロセカULTIMATE歌曲征集活动应征乐曲。同时参与了ボカコレ2026冬的Exhibition部门活动。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
ぬゆり |
| 曲绘 | RAID |
| 演唱 | 初音未来（本人投稿版） 重音Teto（无色透名祭版） |
- 无色透名祭版
宽屏模式显示视频
- 本家投稿版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自bilibili弹幕池（有修改）。
本人投稿版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
泣いてない 僕の気持ちはこんなもんじゃ測れない
我才没哭 这种程度的眼泪可测不出我的心意
興味ないくせに触るな 半径三十メートル近寄るな
明明没兴趣就别碰 别靠近到半径三十米以内
綺羅綺羅の電飾引っ提げて街を爆走
拽着一身闪烁的霓虹灯 在街头疯狂暴走
触れたらお前の全身十万ボルト流れるぜ
要是碰一下 十万伏特的电流就会流遍你全身哦
赤い糸繋がれてる 引く手数多で心が7つある
红线交错纠缠 仰慕者纷至沓来 让一颗心碎成了七瓣
分からない知らない何も要らない
我不明白 我不知道 我什么都不想要
このまんまいたいけどそれは無理
想就这样停滞下去 却只是痴人说梦
見たくもない聞きたくもない
不想看见 也不想听见
上ずったままここで飼われてたい
就想这样飘浮着 被你饲养到地老天荒
言いつけ守れずごめんなさい
没能遵守约定 真是对不起
悲しい言葉言ってごめんなさい
说了那些伤感的话 真是对不起
死ぬまで守られたかったけど
本想被你守护到生命的终结
終わりが終わりがすぐ其処に
可终点 终点就在眼前
引き受ける空想と現状
独自承载着 幻想与现实的落差
今どこにいるか分からない
已然分不清 此时身在何处
賽を振る回す打つ弾く
投掷 旋转 敲击 弹拨 孤注一掷
吐いた唾ひとつ飲まずに
吐出的唾液 绝不收回
見惚れ最高重大発表
令人沉沦的盛景 乃是重大发表
もう回転数も微妙
转速似乎也开始变得微妙
あーなんかそれ安く売ってます
啊— 那个好像有便宜在卖
惹かれ最終日に死亡
哪怕被吸引 也在最后期限迎来了死亡
お見舞金も無料
慰问金也有免费
心から体が零れ落ちてしまう
身体仿佛从心中滑落
固い意思で離れてく
怀揣着坚定的意志 渐行渐远
それが何を成すか何も知らずに
却浑然不知 这种执着到底有什么意义
何も無い下さい全部下さい
我一无所有 请把它给我 全部都给我
分からない知らない何も要らない
我不明白 我不知道 我什么都不想要
苦労は無い過不足も無い
既无痛苦 亦无盈亏
欠けた場所がどこかも知らない
就连哪里残缺了 我也一无所知
分からない知らない何も要らない
我不明白 我不知道 我什么都不想要
このまんまいたいけどそれは無理
想就这样停滞下去 却只是痴人说梦
見たくもない聞きたくもない
不想看见 也不想听见
上ずったままここで飼われてたい
就想这样飘浮着 被你饲养到地老天荒
言いつけ守れずごめんなさい
没能遵守约定 真是对不起
悲しい言葉言ってごめんなさい
说了那些伤感的话 真是对不起
死ぬまで守られたかったけど
本想被你守护到生命的终结
終わりが終わりがすぐ其処に
可终点 终点就在眼前
无色透名祭版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
泣いてない 僕の気持ちはこんなもんじゃ測れない
我才没哭 这种程度的眼泪可测不出我的心意
興味ないくせに触るな 半径三十メートル近寄るな
明明没兴趣就别碰 别靠近到半径三十米以内
綺羅綺羅の電飾引っ提げて街を爆走
拽着一身闪烁的霓虹灯 在街头疯狂暴走
触れたらお前の全身十万ボルト流れるぜ
要是碰一下 十万伏特的电流就会流遍你全身哦
赤い糸繋がれてる 引く手数多で心が7つある
红线交错纠缠 仰慕者纷至沓来 让一颗心碎成了七瓣
分からない知らない何も要らない
我不明白 我不知道 我什么都不想要
このまんまいたいけどそれは無理
想就这样停滞下去 却只是痴人说梦
見たくもない聞きたくもない
不想看见 也不想听见
上ずったままここで飼われてたい
就想这样飘浮着 被你饲养到地老天荒
言いつけ守れずごめんなさい
没能遵守约定 真是对不起
悲しい言葉言ってごめんなさい
说了那些伤感的话 真是对不起
死ぬまで守られたかったけど
本想被你守护到生命的终结
終わりが終わりがすぐ其処に
可终点 终点就在眼前
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
