诅咒
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《ノロ》是由¿?shimon于2021年10月15日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower演唱。
本曲参与了ボカコレ2021秋活动，并获得TOP100榜中的第35名，另有本家演唱的版本。
歌曲
| 作曲 作词 |
¿?shimon |
| PV | WOOMA |
| 演唱 | v flower |
- 原版
宽屏模式显示视频
- 本家演唱
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ ふざけてるの？ ねえ ふざけてるの？
喂 开什么玩笑？ 喂 开什么玩笑？
幸せそうに生きてる あんたが憎いよ
好像很幸福地活着 你还真是可恨啊
あぁ嫌いだわ 嘘もついて
啊啊真是令人讨厌啊 口吐谎言
ほら また 人のせい
看啊 又是 人们的错
吐き捨てた アンタの声が
吐露出来的 你的声音
耳について 離れないわ
还留在鼓膜中 挥之不去啊
さぁ 一緒に地獄へ参りましょう
来吧 一同前往地狱 来吧
釘を叩いて おどりゃんせ
敲打钉子 起舞吧
語る万の戯言に
被添油加醋说出的那些蠢话
流されたアンタ
所左右的你啊
バーカ
笨蛋
ねえ ふざけてるの？ ねえ ふざけてるの？
喂 开什么玩笑？ 喂 开什么玩笑？
笑う嘲笑うアンタが憎い
笑着的 嘲笑着的你真是可恨啊
ねえ 痛い事も分からないでしょ？
喂 对那些痛苦的事情 也毫不知情吧？
全て崩れ落ちた アンタのせいだよ
一切都 轰然倒塌 都是你的错啊
一緒に地獄へ参りましょう
一同前往地狱 来吧
恋人ごっこでおどりゃんせ
在恋人游戏里 起舞吧
猫お被りの化け物さん
披着猫皮的 怪物
お氣に召すままに
随你喜欢好了
ねえ ふざけてるの？ ねえ ふざけてるの？
喂 开什么玩笑？ 喂 开什么玩笑？
笑う嘲笑うアンタが憎い
笑着的 嘲笑着的你真是可恨啊
みんなやってる みんなヤってる
大家都是如此 大家都是如此
それが常識とか
那就是常识
素敵じゃん(笑)
很不错嘛(笑)
ねえ ふざけてるの？ ねえ ふざけてるの？
喂 开什么玩笑？ 喂 开什么玩笑？
そんなつもりじゃない 笑えない
本来不想这样的 笑不出来啊
ねえ 痛いとかも分からないでしょ？
喂 对那些痛苦的事情 也毫不知情吧？
返せ 返せよほら
还回来 给我还回来啊
アンタに愛は
对你来说
勿体無いだろ(笑)
爱一文不值吧(笑)
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区，已获得授权。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||