at

本曲目已进入殿堂

• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 黑魔

at

演唱

镜音铃

P主

黑魔

投稿

YouTube

2026-10-12

--

《at》是黑魔于2026年10月12日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。

本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》六周年而创作的游戏内高难度谱面的原创曲目。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：zemcs

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

きっと生きている

一定还活着

無数のスクラップに　不揮発性のログを

在无数残片中，留下非易失性的记录

密かに書き込んで　宇宙に浮かべた

悄悄写入，让它们漂浮在宇宙中

火花のように　ほとばしる彼らへ

向那些如火花般迸发的他们

「言語」と名付けて　届けようとした

将其命名为“语言”，试图传递给他们

繰り返す、

一再重演的，

出会いと　慈愛と　目眩と　不安

相遇与 慈爱与 眩晕与 不安

もつれるような　感情のプロトコル

如乱线般纠缠的情感协议

揺らぐシークエンスの中で探す終着点

在摇摆不定的序列中寻找终点

針を進める

推动指针前行

/*

/*

宛名すら定かではない

连收件人的名字都无法确定

等身大でしか遺せなかったフラグメント

那些只能以本来模样留下的碎片

彼らの描いた軌道が　どうか

愿他们所描绘的轨迹

標となるように

能够成为路标

*/

*/

灯して　灯して

点亮吧，再点亮

さあ

来吧

恐れないで、忘れないで

不要害怕，不要忘记

この内省の向くままに

就循着这份自省所指引的方向

時間を刻んだ日々の

那些刻下时光的日子

信じて愛した日々の

那些相信并深爱的日子

歩み続けてきた日々の

那些一路走来的日子

旅立ちを見送った

目送它们启程远去

ああ　時を経て

啊，时光流转

外れていく　ズレていくように

仿佛渐渐偏离，渐渐错位

巡り着く果ての先で

在辗转抵达的终点之外

継がれた命が灯る

传承下来的生命再次亮起

ねえ　この筆跡は

呐，这些笔迹

どこでどんな風に変わるのだろう？

会在何处、以何种方式改变呢？

そして

然后

火花のように　ほとばしる「言語」が

如火花般迸发的“语言”

産まれた場所へ　還ることを願うとしたら？

如果渴望回到它诞生的地方？

サイエンス・フィクションが生まれるその前に

在科幻诞生之前

タイム・パラドックスが生まれるその先で

在时间悖论诞生之后

逆算を重ねて　やがて辿り着く

不断倒推，终将抵达

再会の日を夢見た　未来の交点で

在梦想着重逢之日的未来交汇点

どうか「はじめまして」と言わせて

请让我说一句“初次见面”

さあ

来吧

目を開けてみて、声を聞かせて

试着睁开眼睛，让我听见你的声音

知らない世界へ導いて

带我走向未知的世界

時間を刻んだ日々が

那些刻下时光的日子

信じて愛した日々が

那些相信并深爱的日子

歩み続けてきた日々が

那些一路走来的日子

良かったと思えますように

愿终能觉得这一切都值得

きっと生きている　まだここに在る

一定还活着，依然存在于此

/*

/*

円環をなして循環していく

环环相扣，循环不息

寄せては返す波のように

如同潮起潮落的波浪

たくさんの声を　たくさんの景色を

无数的声音，无数的风景

覚えてほしい　抱えてほしい

愿你铭记，愿你珍藏

*/

*/

前途、過程、憧憬

前途、历程、憧憬

記録、想起、望郷

记录、回忆、乡愁

すべて夢の続きで

这一切都是梦的延续

そして響くシグナル

而后，信号回响