アンチサイノウ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by zinkai
アンチサイノウ
反天赋论演唱
P主
投稿
| “ | syudouです。
無双不可避な曲です。 我是syudou。 这是无与伦比避无可避的歌曲。 |
” |
| ——syudou投稿文 | ||
《アンチサイノウ》是syudou于2026年8月29日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》第三周目世界链接活动Part 5活动提供的主题曲。
歌曲
歌词
- 翻译：盒子；校对：麻雀[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
全て賭けてんのさ 簡単にゃ割れない
已押上了全部身家 哪能轻易宣告破产
継ぎ足し続けてんだ 一歩だって引けない
持续不断投入赌注 后退一步即是万丈深渊
キミはキミ以外の何者にもなれない
你永远无法成为除自己之外的任何人
無双不可避で 3 2 1
无与伦比 避无可避 321
どうして上手く出来ないんだろう
为什么无论如何都无法成功呢
どうしてこんなダメなんだろう
为什么自己就是如此没用呢
人生ってのは自己嫌悪との終身雇用
所谓人生便是与自我厌恶签订的终生合同
とか嘆いていても結局何にもなんない
就算长吁短叹 到头来终究无济于事
上りエスカレーター逆行するメンタル
上行的自动扶梯 逆行的混沌心智
くだらない 上がらない
无聊透顶 毫无起色
I know I’m No 才能
I know I'm No 天赋
I know I’m No 才能
I know I'm No 天赋
凡人にはきっと凡人のやり方がある
平凡之人也一定有平凡之人的活法
才能なんかなくたって最強なんじゃない
没有天赋又怎样 不也照样可以做到最强
本気じゃ勝てんなら狂気に至っていこう
若全力以赴都赢不了 就干脆步入疯狂吧
そうアタシがただただ動く間に
是的 我只需要义无反顾向前奔跑
ダラダラする自分(やつ)はどうでもいい
那些懒懒散散的家伙其实怎么样都好
勝ち取れキラキラ金メダル
去夺下那块熠熠闪光的金牌
イライラする自分(やつ)は銅でもいい
那些气恼烦躁的家伙尽管去拿铜牌吧
進みたけりゃ過去を捨て
倘若想要前进就舍弃过往
強く前を向け
坚定地目视前方
もう僕ら独りじゃないけど
虽然我们早已不再形单影只
未だ消えない孤独の毒
可是孤独的毒仍未消散
探してた答えだって永代供養
连苦苦寻觅的答案都需要终生供奉
とか笑っちゃうぜ
别逗人笑了
相続税 有名税 ダッシュで逃げようぜ
继承的代价 出名的代价 就靠全力狂奔来逃离吧
ぜえぜえ言っちまうぜ
跑到上气不接下气吧
リフレイン鳴らせテレキャスター
反反复复 奏响吧 电吉他之音
才能なんかなくたって最高なんじゃわ
没有天赋又怎样 不也照样令人愉悦吗
全部が自分 きっと敵も味方も
无论敌人还是同伴 全都是自己
もう頭はクラクラ 視界はぐにゃぐにゃ
大脑已经昏昏沉沉 眼前也是一片模糊
溢れ出すエンドルフィン
内啡肽狂涌迸溅
かつてはうだうだ 今うさぎウラウラ
曾经懒散漫无目的 如今兴奋跃动如兔
甘んじるな現状に
可别安于现状啊
こんなところじゃ絶対終われない
绝不会在这种地方迎来落幕
やる事がある簡単にゃ死ねない
还有未尽之事 哪能说死就死
口ばっかだけじゃ全然意味がない
光靠耍嘴皮子根本毫无意义
今音に乗せ 321 321
现在乘上节拍 321 321
最低を知ってんなら最高まで行ける
既已知晓何为深渊 便能直攀高峰之巅
本性がたぎるまま今日も踏み出していこう
任凭本能沸腾翻涌 今天也昂首向前迈步吧
才能なんかなくたって最強なんじゃない
没有天赋又怎样 不也照样可以做到最强
本気じゃ勝てんなら狂気に至っていこう
若全力以赴都赢不了 就干脆步入疯狂吧
そうアタシがただただ動く間に
是的 我只需要义无反顾向前奔跑
ダラダラする自分(やつ)はどうでもいい
那些懒懒散散的家伙其实怎么样都好
勝ち取れキラキラ金メダル
去夺下那块熠熠闪光的金牌
イライラする自分(やつ)は銅でもいい
那些气恼烦躁的家伙尽管去拿铜牌吧
ダサい過去におやすみ
就此挥别那俗套的往昔
夢でお会いしましょう
于梦中再相会吧
注释及外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
