跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

偶像新锐队

来自Vocawiki
本曲目已成为传说
Illustration by ばず
アイドル新鋭隊
偶像新锐队
演唱
P主
投稿
niconico
2020-09-09
--
YouTube
2020-09-09
--
bilibili
2020-09-09
--

《アイドル新鋭隊》是Mitchie M于2020年9月9日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来、镜音铃、巡音流歌、MEIKO演唱。

本曲是手机游戏《世界计划 缤纷舞台! feat. 初音未来》的提供曲,在游戏中同时收录由MORE MORE JUMP!演唱的版本。

歌曲

VOCALOID Ver

宽屏模式显示视频

MORE MORE JUMP! Ver

宽屏模式显示视频

歌词

作詞
作曲
編曲
Mitchie M
曲繪 ばず
PV とさお (TSO)
演唱 初音未来、镜音铃、
巡音流歌、MEIKO
  • 翻译:Azusa[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 初音未来  镜音铃  巡音流歌  MEIKO  合唱 

More More(フッフー), More More(フッフー), More More(フッフー), More More
More More (yahoo!) More More (yahoo!) More More (yahoo!) More More
Jump!! 限げん界かい超こえ(ミクさん) 完かん全ぜん無む欠けつスターを目め指ざせ
Jump!! 超越自我 (Miku-san) 目标是完美无缺的巨星
Jump!! 元げん気きをシェア(リンちゃん)負まけない者ものの女神めがみよ
Jump!! 让大家打起精神 (Rin-chan) 不屈者的女神
消けせぬ夢ゆめで結むすばれた(モ・モ・ジャン 命いのち)
被永不消散的梦想凝结 (Mo Mo Jump My Life)
We are アイドル新しん鋭えい隊たい(L・O・V・E)More More Jump!!
我们是偶像新锐队(L・O・V・E)More More Jump!!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(Hi Hi Hi Hi Hi Hi)
ジャジャジャン
锵锵锵
落おち込こむなんて日にち常じょう茶さ飯はん事じ(ファイト・ファイト ミクさん)
陷入低谷不过是家常便饭(Fight Fight Miku-san)
けど速そっ攻こう笑え顔がお取とり戻もどすわ (キューティー・スマイル リンちゃん)
但是我也能光速回复笑容(Cutie-smile Rin-chan)
一いち度どきりのティーンの儚はかない花はな盛ざかり(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
失不再来的青春的繁花
下した向むいてちゃ人じん生せいは損そん(フレッシュ・アイドル イェーイ)
如果低头人生仿佛虚度(fresh idol yeah!)
事じ務む所しょの方ほう針しんなんて無む視し(ツンデレ・ガール ルカさん)
事务所的规则不会是束缚我的枷锁(傲娇 girl Luka-san)
ビジネスライクで演えんじるのイヤ(G・U・T・S メイちゃん)
营业脸不是我的名片(G・U・T・S Mei-chan)
心こころに嘘うそつかず spotlight 浴あび step 踏ふめば(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
不要欺骗自己的内心 沐浴聚光灯起舞
駆かけ上あがる道みち照てらされるよ(ウー・レッツゴー)More More
只要不断前进道路就会被照亮(Woo let’s go)More More
Jump!! 限げん界かい超こえ(ルカさん)完かん全ぜん無む欠けつスターを目め指させ
Jump!! 超越自我 (Luka-san)目标是完美无缺的巨星
Jump!! 元げん気きをシェア(メイちゃん)負まけない者ものの女神めがみよ
Jump!! 让大家打起精神 (Mei-chan)不屈者的女神
消けせぬ夢ゆめで結むすばれた(モ・モ・ジャン 命いのち)
被永不消散的梦想凝结 (Mo Mo Jump My Life)
We are アイドル新しん鋭えい隊たい(L・O・V・E)More More Jump!!
我们是偶像新锐队(L・O・V・E)More More Jump!!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(Hi Hi Hi Hi Hi Hi)
ジャジャジャン
锵锵锵
騒さわいだ者もの勝かちの世せ界かいでも(ファイト・ファイト ミクさん)
就算在流量致胜的世界(fight, fight Miku-san)
清せい楚そ可か憐れんはアイドルの pride(キューティー・スマイル リンちゃん)
清纯可怜的偶像也有自己的荣耀(Cutie-smile Rin-chan)
チヤホヤされて満まん足ぞくしちゃわないように(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
不要因万千宠爱而感到满足
心こころ広ひろく志こころざし高たかく(ピュア・ピュア・ヒロイン イェーイ)
胸怀大志 (pure, pure heroine yeah!)
仲なか悪わるいとか解かい散さんとか(ツンデレ・ガール ルカさん)
挑拨离间团队集散什么的(傲娇Girl Luka-san)
フェイク・ニュースに惑まどわされない(G・U・T・S メイちゃん)
不要被Fake News迷惑心智(G・U・T・S Mei-chan)
ハムより薄うすい女じょ子しの儚はかない友ゆう情じょうだと(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
女孩的友情像生火腿片一样吹弹可破什么的
そんな通つう説せつ覆くつがえすパワー(ウー・レッツゴー)More More
我们有颠覆这些固有观念的力量(Woo let’s go)More More
Jump!! 涙なみだを超こえ(ミクさん)千せん載ざい一いち遇ぐうチャンス掴つかめ
Jump!! 超越泪水 (Miku-san)去抓住千载难逢的机遇
Jump!! 波なみ飛とび乗のり(リンちゃん)一いっ世せい風ふう靡び起おこそうよ
Jump!! 乘风破浪 (Rin-chan)去成为时代的弄潮儿
スターダムへのセトリ旅たびしたら(モ・モ・ジャン 命いのち)
向着巨星的彼岸开始旅途的话 (Mo Mo Jump my life)
あなたも アイドル新しん鋭えい隊たい(L・O・V・E)More More Jump!!
你也能成为偶像新锐队(L・O・V・E)More More Jump!!
ハッピー・モモジャン ラブリー・モモジャン
Happy Mo Mo Jump Lovely Mo Mo Jump
未み来らいのスーパー・アイドルここらで一いっ気きにドーン!
未来的超级巨星从此刻开始引爆时代
闇やみ貫つらぬくレーザービームのように
仿佛贯穿黑暗的激光束
希き望ぼうの光ひかりを 放はなち続つづけて(ウー・レッツゴー)More More
绽放希望的光芒(woo let’s go)More More
Jump!! 限げん界かい超こえ(ルカさん)完かん全ぜん無む欠けつスターを目め指ざせ
Jump!! 超越自我 (Luka-san)目标是完美无缺的巨星
Jump!! 元げん気きをシェア(メイちゃん)負まけない者ものの女神めがみよ
Jump!! 让大家打起精神 (Mei-chan)不屈者的女神
消けせぬ夢ゆめで結むすばれた(モ・モ・ジャン フー)
被永不消散的梦想凝结 (Mo Mo Jump yahoo!)
ミラクルへ (Go Go Go) エスコート (一いっ緒しょに)
与你携手 (Go Go Go) 奔向奇迹(一起!)
We are アイドル新しん鋭えい隊たい(L・O・V・E)More More Jump!!
We are 偶像新锐队(L・O・V・E)More More Jump!!


注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自官方投稿CC字幕。