スロウライト
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 「ねぇ、このまま連れ去って」
「呐，就这样带我走吧」 |
” |
| ——投稿文 | ||
《スロウライト》是パンタレイ于2026年7月30日投稿至niconico、YouTube与bilibili的日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是第35次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲，并被采用收录于游戏世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来中。
歌曲
| 音乐&MV | パンタレイ |
| 曲绘 | 魔界の住民 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：アロオン(Aloneown)[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Fly out through the moon night
在月夜中穿梭
僕ら魔法みたいなステップで抜け出して
我们踏着如魔法一般的舞步 悄然遁入夜色
瞬間ぱっと光ったスロウライト
刹那间骤然亮起的频闪灯
ドラマティックな朝を照らして
将充满戏剧性的清晨点亮
繰り返していた
就像是为了填补
空白を埋めるように
那些不断重复的空白
ただ目を塞いだ
我只是紧紧闭上了双眼
鏡に映った
镜中倒映出的
“私”は誰？
“我”究竟是谁？
追いかけて
一路追逐着
視線の先のフィクション
视线尽头的虚幻
フラッシュバン食らっちゃって迷子
被闪光弹晃了眼 彻底迷失了方向
交錯する蜃気楼
海市蜃楼交错重叠
教えて
告诉我吧
伝播していった感情
不断蔓延开来的感情
変わりはじめた回路
开始发生改变的回路
ねぇ、このまま連れ去って
呐，就这样带我走吧
Fly out through the moon night
在月夜中穿梭
僕ら魔法みたいなステップで抜け出して
我们踏着如魔法一般的舞步 悄然遁入夜色
瞬間ぱっと光ったスロウライト
刹那间骤然亮起的频闪灯
ドラマティックな朝を照らして
将充满戏剧性的清晨点亮
Fly out through the moon night
在月夜中穿梭
巡り合えたスペクトル重なって
流转相遇的光谱彼此交叠
それはきっと光ったスロウライト
那一定是曾闪耀过的频闪灯
失くさないで
请别弄丢了它
わかってるから
因为我心里都明白
さよなら！
再见啦！
(さぁ！)
(来吧！)
迎えましょう
去迎接吧
目が眩むような成れの果てさえも
哪怕那是令人目眩的、最终的结局
愛せたら！
如果也能爱上它的话！
それじゃ、またね
那么 回头见啦
退屈な“私”
那个无聊的“我”
「おやすみ、良い夢を。」
「晚安，祝你做个好梦。」
