カラフルファンデーション
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
MV by Task Watanabe
カラフルファンデーション
Colorful Foundation彩色粉底
演唱
P主
投稿
| “ | ネクストフェーズ ひらりと 変幻自在さ
下一篇章轻盈到来 变化自如 |
” |
| ——みきとP投稿文
| ||
《カラフルファンデーション》是みきとP于2026年3月18日投稿至YouTube、次日投稿至niconico和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：萌萌哒汪帕斯[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
これは見せかけなんかじゃない 強気のファンデーション
这并非是虚饰的表面 而是强势的底色
ほらネクストフェーズひらりと変幻自在さ
你看 下一篇章轻盈到来 变化自如
迷わない心がイロトリドリの世界を泳ぐ
毫不迷惘的心 在缤纷多彩的世界中遨游
武器になる
化作武器
追い風を背に感じて 揺れるリアリティ
感受着身后的顺风 摇曳的现实
涙より早く走れ ゴールはないんだ
比眼泪更快地奔跑 没有终点
共鳴している 胸の空洞にほら
看啊 在共鸣的胸腔空洞中
刺さる 不敵なメロディ
刺入的那段无畏的旋律
それは約束なんかじゃない 誓いのイリュージョン
那并非是什么约定 而是誓言般的幻影
踊り跳ねるピアノにのって一心不乱さ
伴着跃动的钢琴声 专心一致
振り返る道には足跡なんて残してないから
回首的路上 未曾留下任何足迹
進めばいい
只管向前走就好
Phrase in my soul Watch me, watch me
我心中的词句——看着我，看着我
Make it new phase Rise up, rise up
让它成为新的篇章——上升吧，上升吧
ああ醒めない夢を
啊啊 那永不醒来的梦
これは見せかけなんかじゃない 強気のファンデーション
这并非是虚饰的表面 而是强势的底色
ほらネクストフェーズひらりと 変幻自在さ
你看 下一篇章轻盈到来 变化自如
迷わない心がイロトリドリの世界を泳ぐ
毫不迷惘的心 在缤纷多彩的世界中遨游
武器になる
化作武器
結末はいらないから
不需要什么结局
矛盾を抱えヒラリと 飛んでみたいんだ
轻盈地怀抱着矛盾 想要试着飞翔
燻った心の闇を散らす一閃の火花が
驱散心中积郁的阴霾 那一道闪光的火花
イメージが希望となり
那份想象 化作希望
線でつなぐ過去と未来を
用线串联起过去与未来
注释及外部链接
- ↑ 翻译转自bilibili专栏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
