羽歌
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | どこまでも高く羽撃く旅路を 自ら祝福する、希望の歌です。 无论去哪都要更高地振翅飞翔的旅途 的自我祝福的希望之歌。 |
” |
| ——遼遼投稿文 | ||
《羽歌》是遼遼于2026年5月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来和遼遼演唱。
本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》中的组合Vivid BAD SQUAD所提供的歌曲。
歌曲
| 作词·作曲·编曲 | 遼遼 |
| 曲绘 | 陽風穹 |
| MV | ﾅﾑﾙ |
| 混音 | 浦本雅史 |
| 演唱 | 初音未来、遼遼 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：SpencerTopVA
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歌声は私の言葉だ
歌声是我的言语
踏み締めた裸足の言葉だ
是赤着足，脚踏实地走出的言语
そして今、その同じ歩幅は
而如今，那相同的步伐
超えて浮かぶ確かな形へ変わる
超越而变化浮现出确切的形状
上を向くたびに傷ついてきた
每次向上时都伤痕累累
今日から一番遠い明日へ
从今日起朝着最远的明日
勇む足は進むほどぼろぼろになって
这精神抖擞的双足 越前进越是残破
泥塗れなのを忘れるくらい転んでも
即使跌倒而满身泥泞也会忘却
雨が空へ還るように
像雨水会回归天空一样
不安で沈んだまなざしを
不安中下垂的目光
それでも高く
就算这样也向着更高处
風を受け、かませ私の歌
承受着风，口中咬紧我的歌
窮屈な自由など、ほら脱ぎ捨てて
摆脱拘束的自由吧
羽でさえ手にしてどこまででも
无论到哪里 手中都紧握羽翼
大いなる不自由へと往け
前往那宏大的不自由
この声が止まない理由は
这声音永不停止的理由便是
私が私にさ、生まれ落ちたから
我生来就只是我自己
永遠が悔しがるような一瞬は
永恒也感到遗憾的瞬间
背中にもういくつ携えた
也大多地带在了身后
心臓が破れていく
心脏正变得残破
煌めきを吐き出している
光辉也正涌出
一生に一度きりな
一生只有一次
わがままを言っていいかな？
可以说出这种任性吗？
全生命よ、共に歌って
全部的生命，和我一起歌唱吧
風よ吹け、運べ私の歌
吹着风，向前推进我的歌
心泣いた思い出も零さず掴んで
在心底把曾哭泣的回忆尽数握紧
羽撃いて重力の最果てへと
振翅向着重力的尽头
遥かなる、その旅路を往け
向着那遥远的旅途前进
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
