導火愛
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by アルセチカ
導火愛
导火爱演唱
P主
投稿
《導火愛》是Tonbi于2026年1月16日投稿至niconico、YouTube与bilibili的日文原创歌曲，由MEIKO演唱。
本曲是第32次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来中。
歌曲
| 音乐 | Tonbi |
| 曲绘 | アルセチカ |
| MV | Tonbi，アルセチカ |
| 混音 | Shogo |
| 演唱 | MEIKO |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まだわかんない いつから一人きり？
仍不明白 从何时起孤身一人？
そうやって塞いだ心 また雨宿り
就这样封闭的心 又在雨中躲避
ため息一つにも 色がつくメモリー
连一声叹息 也染上色彩的记忆
どうやって 満たしたらいいの
该如何做 才能填补这份空虚
なんて甘い煙 遠くに払って
将那甘甜的烟雾 挥散向远方
揺らめく光に もう
对着摇曳的光 已然
態度で伝う弱さは
态度中流露的软弱
弱さじゃないの
并非真正的软弱
暮れる靄の中 首筋に想う
暮色霭霭中 思绪萦绕颈间
不確かで確かな 貴方の影
那若即若离的 你的身影
繋いだ導火愛 濡らしたままで
牵系的导火爱 任其湿润
混ざっていく
渐渐交融
漂う糸は 夜風に背いている？
飘荡的丝线 是否背弃了夜风？
きっと何度も同じ日々を
定将无数次 轮回相同的日子
巡るアイロニー
这循环的反讽
誰も弱虫じゃないわ
谁都不是胆小鬼
何も特別じゃないわ
也没有什么特别
ためらって 飲み込んで
犹豫着 吞咽下
灰になって 溶けた
化作灰烬 消融
消え去って もう泣いちゃいない
消散不见 我已不再哭泣
使い古したライター
那用旧的打火机
気が散って 踊れないわ
心绪纷乱 无法起舞
二拍三連 頭休めて
二拍三连 让头脑暂歇
手を添えて
轻轻搭上手
白黒つけて落ちて行く
辨明黑白后坠落
もう全部を離して
干脆放开一切
なお癒えなくて
伤痛依旧未愈
辿る糸は誰かを想う？
追寻的丝线 又在思念谁？
きっとそばに香るだけで
即便只要身旁残留你的气息
かなしくなっても
就会陷入悲伤
冷えた煙に消えるの
终将消逝于冰冷的烟雾
壊した導火愛 濡らしたままで
破碎的导火爱 任其湿润
混ざっていく
渐渐交融
漂う糸は 夜風を縫い合せて
飘荡的丝线 缝合着夜风
ずっと本当の私だけを
请永远 只注视真实的我
見ていてジェラシー
这份嫉妒
誰も弱虫じゃないわ
谁都不是胆小鬼
二度と泣いたりしないわ
再也不会哭泣
何も特別じゃないわ
也没有什么特别
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
