光

Illustration by きょうきち

光

演唱

初音未来

P主

水野あつ

投稿

niconico

2026-07-17

--

YouTube

2026-07-17

--

《光》是由水野あつ于2026年7月17日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》中的组合25点，Nightcord见。所提供的歌曲。

歌曲

词曲	水野あつ
编曲	小島英也
曲绘	きょうきち
MV	よしだなすび
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：萌萌哒汪帕斯

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

この涙が渇くまで

直到泪水干涸之前

無理に笑う必要はないよ

不必勉强自己微笑啊

追い続けた夢の途中

在不断追逐梦想的途中

時間だけが迫っていく

唯有时间在步步紧逼

君の声を聞くことも

就连听到你声音的次数

少なくなるのかな

或许也会渐渐变少吧？

今この瞬間を

此刻 这一瞬间

大切に今日も生きている

我也在珍视着 努力活到了今天

不器用だから

正因为笨拙

全てが煌めいていた

所以一切才显得格外闪耀

君と居られたら

只要能与你在一起

それだけで幸せなんだ

仅仅如此便是幸福

星空は今日も照らし続ける

今晚的星空也依旧在闪耀

静かな夜の真ん中

在寂静的夜半

思い出がふと頭をよぎる

回忆忽然掠过脑海

いつの間にか消えたメロディー

不知何时已消失的旋律

擦り切れるほど確認した

反复确认到心力交瘁

君が居ないと何にも

若是没有你在身边

出来ないくらい辛いよ

我痛苦得几乎什么也做不了啊

見えない未来の中でも

即使在看不见的未来之中

日々を覚えてる

我也记得那些日子

全部宝物だよ

全都是宝物啊

いつかこの夜が明けて

总有一天 这个长夜会破晓

朝日が昇る

朝阳升起时

僕らは一つだ

我们融为一体

涙が溢れる

泪水夺眶而出

でも僕ら強く生きている

但我们依然坚强地活着

誰かじゃなくこの歌で

不是借由别人 而是通过这首歌

明日へ進む

向着明天前进

君と居られたら

只要能与你在一起

それだけで幸せなんだ

仅仅如此便是幸福

その光を見つめて先へ

凝望着那道光 继续向前