「ヒトグイ、
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
(重定向自「ヒトグイ、)
本曲目已成为传说
- 在niconico超过100万次播放,荣获Synthesizer V传说曲称号。
《「ヒトグイ、》(「食人者、)是ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ于2026年2月21日投稿至niconico的Synthesizer V日语原创歌曲,由重音Teto演唱,目前已非公开。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100中的第9名。
歌曲
| 词·曲·曲绘·视频 | ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ |
| 调教 | さぶろう |
| 演唱 | 重音Teto |
- 由于曲作者的要求,本曲目前禁止转载/搬运,敬请谅解!
歌词
- 翻译:Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ついに始まりました。
终于是要开始了。
ボカコレです!( )
是 VOCALOID Collection!
「人を食う"ヒト"の話、
「一个关于会吃人的“人”的故事,
逃げろ 逃げろ 逃げろ 逃げろ
逃吧 逃吧 逃吧 逃吧
快逃 快逃 快逃
「逃げろ、
「逃吧,
私ァ 仲間 仲間と 断ち切るァれて
我啊 被同伴 与同伴之间 彻底斩断了联系
ずっと 孤独なんの
一直 变得孤独
総て 私ァ 私ァが 惡いんどァとさ
一切 都是我啊 都是我啊 做错了吧
でんも しょうがないの
但是 也没有办法啊
!?
!?
「この娘、見たてもがある…、
「这个女孩,我好像在哪里见过…,
そう 「あの指名手配されていた、 よくご存知で
没错 「就是那个被通缉的人,你应该很清楚吧
嘴巴是 「确实是那个吃人的狼衣ー,羞耻地说「如果看见她的眼睛,那就是最后一刻—,
この私ァこそが
正是我啊
ヒトグイ ヒトグイ 腹が減れァば
食人者 食人者 肚子饿了的话
ひとり に ひとり に がァぶり ごくり
一个人 一个人 一口 咬下 吞咽下去
齒ぎしり聞こえりゃ 逃んげの合圖
听见磨牙的声音 那就是逃跑的信号
さも無きゃ だ液で だらァ り
不然的话 就会被唾液弄得 滴答 滴答
ヒトグイ ヒトグイ 生きたけれァば
食人者 食人者 如果想活下去
人思い に 人思い に 引き金 を ひいて
为了不伤害别人 为了不伤害别人 扣下 扳机
できぬなら 鉄格子の先へ
做不到的话 就去铁栅栏的另一边吧
立ち去っれ
离开吧
眞っ碧な俤( )も
连那苍蓝色的身影
これで適( )の
现在这样就好了
逃げろ 逃げろ 逃げろ 逃げろ
逃吧 逃吧 逃吧 逃吧
刃矢く 刃矢く 刃矢く 刃矢く
快逃 快逃 快逃 快逃
「しかし何日経てど、
「可是无论过去多少天,
「人間は"ヒトクイ"の元からー、
「人类始终无法从"食人者"身边,
「晝夜ヲ愛むも、
「即使日夜都在厌恶她,
「知レず精々神が潰されど、
「即使精神逐渐被摧毁,
「ずっと女彼を見守って預よう、
「也一直守望着那个女孩,
「立ち去っル事は無かっター、
「从未离开过,
ねえどァして 私ァから 離れんの
喂 为什么 你不离开我?
ねえどァして 私ァに 優しいの
喂 为什么 对我这么温柔?
そうだよ 噓なァの
是啊 那是谎言啊
ほんとァは そばにいてほしい
其实 我希望你一直陪在我身边
影濳む 獸( )に絆すァれて
潜藏在影子里的野兽 束缚住了羁绊
嗚ァ どァして どァして どァして 私ァだけ
啊 为什么 为什么 为什么只有我
逃げろ 逃げろ 逃げろ 逃げろ
逃吧 逃吧 逃吧 逃吧
刃矢く 刃矢く 刃矢く 刃矢く
快逃 快逃 快逃 快逃
逃サナイネ
不会让你逃走哦
ヒトグイ ヒトグイ 腹ヵ゙減ㇾあㇵ゙
食人者 食人者 肚子饿了的话
ヒトリ ニ ヒトリ ニ ガあブリ ゴクリ
一个人 一个人 狠狠咬下 吞咽下去
齒ギシリ聞コエド 逃ンゲヌ阿呆んバ
即使听见磨牙声 也不逃跑的笨蛋啊
ソンジャラ ダ液 デ ダラぁリ
那么就用唾液 滴答 滴答
ヒトグイ ヒトグイ 火照ル身体
食人者 食人者 发热的身体
一切リ 一切リ 八ツ裂キ 九生ノ遺死
一切 一切 撕裂成八块 九世轮回之遗骸
鉄格子ノ先ハ 靜カナママ
铁栅栏的另一边 依旧如此安静
眞っ碧な微笑みも
连那苍蓝色的微笑
喰イ散ルあカス
也会被吞噬殆尽
もうゐァだ、
已经够了,
杂谈
- 本曲在niconico侧为了赶在2026年2月份下旬的vccl比赛TOP100部门开始后,将未完成的MV半成品投稿了出去;曲作者也在发出后的几个小时解释道:“最终版MV将在YouTube和bilibili上发布,希望观看这些视频的朋友们耐心等待。虽然发布日期尚未确定,但歌曲肯定会在各大视频分享网站上发布。未经许可,请勿转载。”[1]
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||