Unicode

Movie by 喜夛口

Unicode

演唱

足立レイ

P主

appy

投稿

niconico

2026-2-20

--

YouTube

2026-2-23

--

《Unicode》是appy于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月23日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由足立レイ演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100中的第82名。

歌曲

作词 作曲	appy
编曲	喜夛口
演唱	足立レイ

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Sillage[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

隅（すみ）っこのすみかで　時間（じかん）、もう過（す）ぎちゃって

在角落的栖身之处 时间慢慢地流逝

手紙（てがみ）を書（か）いていた

我一直在写着信

こんなこと、すみません　思（おも）うまま好（す）き勝手（かって）

这种事真的很抱歉 只是我在随心所欲

「あなたのことが嫌（きら）いでした」

“我一度讨厌你”

「面白（おもしろ）くもない話（はなし）に合（あ）わせて

“附和那些无聊的话题

蛹（さなぎ）みたいにくしゃっと笑（わら）って

像蛹一样硬挤出笑脸

なんでもないことだって全（すべ）て

就连微不足道的事情

褒（ほ）めてみたりしてました」

也会试着去夸奖一番”

隅（すみ）っこのすみかで　言葉（ことば）も尽（つ）きちゃって

在角落的栖身之处 词汇也已经枯竭

手紙（てがみ）を書（か）いていた

我一直在写着信

それを君（きみ）は横（よこ）で見守（みまも）って、微笑（ほほえ）んでいた

这些被旁边的你尽收眼底 你的脸上面带微笑

「もう満足（まんぞく）した？」と訪（たず）ねる君（きみ）に

面对问着“满足了吗？”的你

「まだまだ足（た）りない」と言（い）っては続（つづ）き

我说着“还远远不够” 继续写下去

書（か）き進（すす）めるほどに　弱々（よわよわ）しいその字（じ）

但字迹随着书写 变得越发软弱无力

次第（しだい）に筆（ふで）は止（と）まった

笔尖也渐渐停下

「違（ちが）う」君（くん）は僕（ぼく）の

“不是的” 我写的信被你

手紙（てがみ）を奪（うば）って、奪（うば）って破（やぶ）いてく

夺走 夺走并一点点撕碎

「厭（いや）な言葉（ことば）はこうやって私（わたし）だけが分（わ）かればいい」

“这些讨人厌的话 就这样 只有我明白就够了”

「違（ちが）う」僕（ぼく）は机（つくえ）を見張（みは）って去（さ）って、泣（な）いて夢（ゆめ）を見（み）る

“不是的” 我盯着书桌离开 哭泣着坠入梦境

「厭（いや）な言葉（ことば）は大丈夫（だいじょうぶ）、私（わたし）だけが受（う）け止（と）める」

“讨人厌的话也没关系 我会独自将它们全部接纳”