忘れないふり
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 写真には残らないところほど大事にしたいよね！ ""切なさ×暖かさ""なそんな曲です。 ハイチーズ！📷✨ 越是照片留不下的瞬间，就越想要好好珍惜呢！ 这是一首交织着 “伤感 × 温暖” 的歌曲。 茄子！📷✨ |
” |
| ——くゆう投稿文
| ||
《忘れないふり》（假装没有忘记）是由くゆう于2026年2月20日投稿至niconico，同年2月23日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得ROOKIE榜中的第81名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あ 窓が眩しいや
啊 窗户好耀眼
カメラロールだけ増えて
只有相册在不断增加
覚えてるふりが上手くなって
假装记得的本事越来越熟练
今日も 今日も
今天也 今天也
指で拡大して 安心して
用手指放大 感到安心
「ちゃんと残ってる」って言い聞かせ
告诉自己「还好都留下了」
目の前の色は 置いてけぼりさ
眼前的景色 却被抛在脑后
今日も 今日も
今天也 今天也
ねえ 君の「べつに」って言い方とか
呐 你那种说「随便啦」的语气
ふいに出る「まあいっか」とか
不经意脱口而出的「算了吧」
写真には残らないところほど 薄れ
越是照片留不住的东西 越渐渐模糊
撮って 撮って 忘れないふり
拍吧 拍吧 假装不会忘记
増えてくほどに 薄れていくのに
明明越攒越多 却越来越淡
いまを いまを 抱きしめたいから
因为想要 抱住此刻 此刻
またね またね シャッターの前に
再见啦 再见啦 在按下快门之前
べつに べつに って言ったふり
假装说着「没什么 没什么」
強がるほどに 君が滲むのに
越是逞强 你就越在眼前模糊
まぁいっか で誤魔化すたび
每次用「算了吧」来掩饰
あの日 あの日 の笑いが戻る
那一天 那一天 的笑容就会浮现
あ 影が伸びた
啊 影子拉长了
既読だけが増えて
只有已读在增加
分かったふりも上手くなって
装作明白的本事也越来越熟练
今日も
今天也
ねえ 君が言ってた あの一言
呐 你说过的那句话
なんだっけ 言えないまま 空白だけが
是什么呢 说不出口 只有空白
鮮明に 焼きついて
清晰地 烙印在心底
ねぇ！ まって 撮って 忘れないように
呐！ 等等 拍吧 拍吧 为了不忘掉
増えてくほどに 薄れていくけど
虽然越攒越多 却越来越淡
いまを いまを 抱きしめたいから
因为想要 抱住此刻 此刻
またね またね シャッターの前に
再见啦 再见啦 在按下快门之前
べつに べつに って言ったふり
假装说着「没什么 没什么」
強がるほどに 君が滲むのに
越是逞强 你就越在眼前模糊
まぁいっか で誤魔化すたび
每次用「算了吧」来掩饰
あの日 あの日の
那一天 那一天
写真ひとつで
如果靠一张照片
あの日に戻れるなら どれがいい？
就能回到那一天 你会选哪张？
でも 戻れないから
可是 回不去了啊
いまを いまを 見ていたい
所以想要 看着此刻 此刻
撮って 撮って 忘れないふり
拍吧 拍吧 假装不会忘记
増えてくほどに 薄れていくのに
明明越攒越多 却越来越淡
いまを いまを 抱きしめたいから
因为想要 抱住此刻 此刻
またね またね シャッターの前に
再见啦 再见啦 在按下快门之前
べつに べつに って笑ったあと
假装笑着说「没什么 没什么」
まぁいっか って抱えてみたよ
试着用「算了吧」来承受
残せないとこほど あったかくて
越是留不住的地方 越是温暖
またね またね またね。
再见啦 再见啦 再见啦。
| |||||||||||||||||||||
