ReWiND
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ReWiND》是由Dozen于2026年2月20日投稿至niconico,同年2月23日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100榜中的第39名,收录于专辑《Ubiquitous》。
歌曲
| 词曲 | Dozen あたたかい水族館 |
| 曲绘 | ウサもとう |
| PV制作 | uesən ナポンゴ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
信号を合わせて
讓訊號彼此同步
指動かして
動起手指
また動かして
再一次動起來
整合を合わせて
讓一切彼此吻合
それ再生して
將它重新播放
また再生して
再一次重新播放
文字を連ねては消して丸め捨てた
將寫下的一行行文字抹去再揉成一團丟棄
白紙の上で
在空白的紙張上
藻掻いて
不斷掙扎
藻掻いていた
苦苦掙扎著
意味が分からない
無法理解其中的意義
わかんない
不明白
わかんないよ
真的不明白啊
何の為に
究竟是為了什麼
僕らは歌っている
我們才會如此歌唱
だからなんで
所以究竟為什麼
ねぇなんで
吶 為什麼
ねぇなんで
吶 為什麼
ねぇ
吶
いつか忘れて
總有一天會遺忘
忘れて
逐漸遺忘
忘れるよ
終究會忘記的啊
意味なんてないよ
根本沒有任何意義啊
ねぇないよ
吶 沒有啊
ねぇないよな
吶 根本就沒有吧
それでも君に
即使如此我仍有
伝えたい事がある
想要傳達給你的話語
のみ込んだ感情を紡ぎ合わせる
將壓抑在心底的情感交織成篇
丸めた紙を広げて線を引く
攤開揉皺的紙張重新畫下線條
掴んでいたモノ
曾經緊握在手中的事物
この手をすり抜ける
悄然從指縫間溜走
それでも確かに
即使如此也確實
カタチは残っている
留下了清晰可見的形跡
線を描いては止めて
畫下一道線條又停下筆來
また描いてる
接著再次描繪
白紙の前で
在空白的紙張前
悩んで
反覆苦惱
悩んでいた
苦苦思索著
だからもういいかい
所以現在可以了嗎
いいかい
可以了嗎
いいかい
可以了嗎
何の為に
究竟是為了什麼
僕らは創っている
我們才不斷創作著
だからなんで
所以究竟為什麼
ねぇなんで
吶 為什麼
ねぇなんで
吶 為什麼
ねぇ
吶
いつか忘れて
總有一天會遺忘
忘れて
逐漸遺忘
忘れるから
因為終究會忘記的啊
意味なんてないよ
根本沒有任何意義啊
ねぇないよ
吶 沒有啊
ねぇないよな
吶 根本就沒有吧
それでも君と
即使如此我仍有
見たい景色がある
想與你一同欣賞的風景
のみ込んだ感情を紡ぎ合わせる
將壓抑在心底的情感交織成篇
丸めた紙を広げて線を引く
攤開揉皺的紙張重新畫下線條
掴んでいたモノ
曾經緊握在手中的事物
この手をすり抜ける
悄然從指縫間溜走
それでも確かに
即使如此也確實
カタチは残っている
留下了清晰可見的形跡
