シーン26
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 元々はシーン７から始まったらしい。
でも、今話したいのは、シーン２０からなんで、そこから話させてください。 似乎原本是从第7幕开始的。 不过，我现在想说的是从第20幕开始的内容，请允许我从那里讲起。 |
” |
| ——また切ない世界を生きる投稿文 | ||
《シーン26》（scene26）是また切ない世界を生きる于2026年2月21日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。 本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100中的第99名。
歌曲
| 作曲 编曲 |
また切ない世界を生きる |
| 曲绘 | （召喚魔法） |
| 动画 | 今野 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：楚夕爱[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
【シーン２０】
【20 幕】
片隅の何かが鳴った。
角落里什么发出了声响
怯えたように先に進んだ［Go Forward］
恐惧着继续前进 [继续前进]
【シーン２１】
【21 幕】
何処からか喚きたった［Look around］
从哪里传来了喊叫 [环顾四周]
ピアノの音に阻まれそうだった！！
又好像被钢琴声阻断！！
【シーン２２】
【22 幕】
兎角、先を急いだ。
左右茫然，急匆匆向前
君はいないが、ただ走った。［Run］
你不在的话，只能奔跑 [跑]
【シーン２３】
【23 幕】
「恐怖」か「疲労」か、
是因为恐怖，还是疲劳？
ただ呼吸が散って
只呼吸变得散乱，
癒えぬ「心停止(code)」［ Regulated your breathing］
无法疗愈的「心停(代码)」 [调节你的呼吸]
【シーン２４】
【24 幕】
杞憂だった。怯え走った。
杞忧着 恐惧地奔跑
彷徨うMESSENGER？［Stop］
彷徨的信使？ [停下]
合わされて映画に成った未来じゃなかった。
合起来成为了电影而不是未来
リアルな我が演者［Suspect］
此刻真实的“我”是演员 [存疑]
【シーン２５】
【25 幕】
私じゃダメだった？
是我就不可以吗？
世界でたった独りの没映画？［Perceive］
世界上仅此一部的未映片？ [察觉到了]
「物語(おはなし)による」とただ
不过是说着“根据故事改编”
監督から授かる目線じゃ...［Look confused］
监督传来的视线不是吗...？ [看起来很困惑]
【シーン２６】
【26幕】
そして
于是
STILL越えた「ワタシ」
仍在 超越的 “我”
バミって紡ぐ歴史
标记定点 纺织 历史
まるで「PANIC映画」
简直像是「恐怖电影」一般
予期せぬ未来
无法预料的未来
そんなの、
那样的话
「ワタシ」じゃなきゃ出来ない...！
不是“我”的话就做不到…!
例えば明日は「アタシ」
比方说明天“我”
いつかそれが「ボク」に
总有一天那就是由“我”
巡り巡るセカイ 待ってたい
想要等到循环往复的世界
そんなの創るしかない...！
那样的话只能去创造不是吗…!
撮り直し。
重拍。
【シーン２０】
【20幕】
壁時計が荒れ狂った。
墙上时钟陷入暴走
怯えたように先に進んだ［Go Forward］
恐惧着继续前进 [继续前进]
【シーン２１】
【21幕】
何処からか喚きたった［Look around］
从哪里传来了喊叫 [环顾四周]
ピアノの音に壊されそうだった！！
好像又被钢琴声损坏！！
【シーン２２】
【22幕】
踠き、闇を泳いだ。
挣扎着、黑暗中潜泳
君はいないが、ただ走った。［Run］
你不在的话，只能奔跑 [跑]
【シーン２３】
【23幕】
「恐怖」と「疲労」があった。
又恐惧又疲劳
呼吸が散って
呼吸散乱
癒えぬ「心停止(code)」［ Regulated your breathing］
无法疗愈的「心停(代码)」 [调节你的呼吸]
【シーン２４】
【24幕】
奇妙だった。怯え走った。
不可思议，恐惧地奔跑
疑う発心者［Stop］
心怀疑虑的发心者 [存疑]
合わされて映画に成った未来じゃなかった。
合起来成为了电影而不是未来
リアルは「MOB演者」？［Suspect］
此刻的真实就是群演？ [存疑]
【シーン２５】
【25幕】
私じゃダメだった？
是我就不可以吗？
世界でたったひとつの没映画？［Perceive］
世界上仅此一部的未映片？ [察觉到了]
「物語(おはなし)による」と
说着「根据故事改编」的我
私は萬を歌ったあなたのPASSENGER！［Be confused］
正是歌唱千万的你的旅客！ [看起来很困惑]
【シーン２６】
【26幕】
果てに
结果 一切
全て喰らう配給
全吞噬的 供料
全て謳う惹句
主张 一切的 引语
まるで「HORROR映画」
简直就是「恐怖电影」一般
予期せぬ未来
无法预料的未来
そんなの、
那样的话
「ワタシ」じゃなきゃ出来ない...！
不是“我”的话就做不到…!
例えば明日は「あなた」？
比方说明天“你”？
いつかそれが「誰か」
总有一天也就是「谁」来
巡り巡るセカイ 演ってたい
想要演绎循环往复的世界
そんなの創るしかない！
那样的话只能去创造！
撮り直し。
重拍。
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||