あの子は行方不明
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《あの子は行方不明》(那个孩子不知所踪)是viviα于2026年2月20日投稿至niconico、次日投稿自至YouTube的UTAU日语原创歌曲,由名前シレズ演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动。
另有由P主本人演唱的人声本家。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:云绘
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
電線を伝って歩く
沿着电线一路行走
君の街まで一直線なの
径直通向你的街道
とおせんぼう喰らってよろめく
撞上墙壁慌张踉跄
ふとつま先に緑が触れる
趾尖悄然踏上一抹绿色
水族館で待ち合わせ
水族馆中约定会面
天上天下ふやける笑顔で
天地万物都缀着懒散的笑容
揺蕩うクラゲになりたくて
想变成漂荡的水母
その真っ黒な瞳 泳いでたい
在那漆黑的眼中 尽情游弋
アスファルトにめり込んだ
缓缓陷入沥青里
感情、現象、と化して嫌になる
化作感情 变为现象 心生厌恶
うっとおしいわ靡く髪
飘扬的发梢多么阴郁啊
あの子の気すら惹けないで
别引起她的注意!
隣の席の
教室同桌的
あの子は行方不明
那个孩子不知所踪
行方不明行方不明
不知所踪 不知所踪
あの子は行方不明
那个孩子不知所踪
行方不明行方不明なの
不知所踪 不知所踪啊
掻き集めてみたデータ
东拼西凑的数据
面影ひとつもない
找不回她的模样
束ねて眺めたセーラー
收拾整齐的制服
想い出しか残ってない
只留下万缕回忆
商店街で待ち惚け
商店街头久久等待
どうせ どうせ
反正 终究
何にもならない
什么也做不到
散々虜になっちゃって
彻底沉沦的感情
気がついた時には遅いみたい
回过神时为时已晚
隣の席の
教室同桌的
あの子は行方不明
那个孩子不知所踪
行方不明行方不明
不知所踪 不知所踪
あの子は行方不明
那个孩子不知所踪
行方不明行方不明なの
不知所踪 不知所踪啊
掻き集めてみたデータ
东拼西凑的数据
面影ひとつもない
找不回她的模样
束ねて眺めたセーラー
收拾整齐的制服
想い出しか残ってない
只留下万缕回忆
嫌いじゃないのお勉強も
若是能更知晓你
君の事が知れるのなら
课业也不是那样令人讨厌
窓越しに浮かぶ顔と
窗外浮现你的目光
なんだか目を合わせらんないね
不知为何不敢迎接
心音を感じてる
感受着那份心音
あの子は行方不明
那个孩子不知所踪
行方不明
不知所踪
あの子は行方不明…?
那个孩子不知所踪…?
隣の席の
教室同桌的
となりのせきの
教室同桌的
あの子は行方不明
那个孩子不知所踪
行方不明行方不明
不知所踪 不知所踪
あの子は行方不明
那个孩子不知所踪
行方不明行方不明
不知所踪 不知所踪啊
掻き集めてみたデータ
东拼西凑的数据
面影ひとつもない
找不回她的模样
束ねて眺めたセーラー
收拾整齐的制服
想い出しか残ってない
只留下万缕回忆
電線を伝って歩く
沿着电线一路行走
夢の国まで一方通行
向着梦之国一去无返
導線を辿って歩く
顺着导线慢慢行走
あのね、本当はわかってるの
话说啊,你真的明白吗