MTMTM
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。
《MTMTM》是TAK于2026年2月20日投稿至niconico、同年2月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动,并获得ROOKIE榜中的第4名。这是新人?
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
TAK |
| 曲绘 | おむたつ |
| PV | Tranquillo |
| 总制作 | DORIDORI FRIENDS |
| 歌姬 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:Fir[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
数百体のあたしが
數以百計的「我」
私を見つめている
正凝視着真實的我
鏡より手のひら
比起鏡子 手心裡
の画面が正直
的螢幕還要來得誠實
かわいいかわいい嘘で
用無比可愛的謊言
하나!둘!셋!넷!
一!二!三!四!
OK!
OK!
ツッコミ禁止でボケボケに
嚴禁吐槽 將所有瑕疵都含糊掩飾
どっちもこっちもぴかぴかに
從裡到外每個角落都要閃閃發光
証明よりも照明の
與其尋求真實的證明還不如追求照明的打光
フィルターを強くかけて
把濾鏡效果開到最大
みてみてみ みてみてみ
快看快看我 快看快看我
(カシャ カシャ)
(喀嚓 喀嚓)
みてみてみ まだまだまだだね
快看快看我 不夠不夠還差得遠呢
Look Look at me Look Look at me
Look Look at me Look Look at me
(カシャ カシャ)
(喀嚓 喀嚓)
Look Look at me 求めてみ
Look Look at me 渴求我看看吧
メタデータはかならず消して
相片裡的中繼資料絕對要抹除乾淨
君のガチ恋も幻も
因為我想好好守護
守りたいから
你那份認真的真愛和美好的幻象
毛穴まで愛してなんて言えない
請愛我到連毛孔也一起愛吧 這種話我說不出口
かわいいかわいい嘘で
用無比可愛的謊言
本音も盛れたら無罪
如果連真心話也能修飾美化那就判我無罪
かわいいかわいい嘘で
用無比可愛的謊言
하나!둘!셋!넷!
一!二!三!四!
OK!
OK!
右顔見せれば OK!
展露出完美的右臉 OK!
前髪直して OK!
稍微整理一下瀏海 OK!
通知うざいけど OK!
雖然通知狂跳很煩 OK!
みてみてみ みてみてみ OK!
快看快看我 快看快看我 OK!
裏垢バレても OK!
就算小帳曝光了也 OK!
ブロックしたから OK!
反正已經封鎖掉了 OK!
裏垢バレても OK!
就算小帳曝光了也 OK!
みてみてみ みてみてみ OK!
快看快看我 快看快看我 OK!
ツッコミ禁止でボケボケに
嚴禁吐槽 將所有瑕疵都含糊掩飾
どっちもこっちもぴかぴかに
從裡到外每個角落都要閃閃發光
フィルターを強くかけて
把濾鏡效果開到最大
私じゃないあたしにして
讓自己變成不再是我的那個「我」吧
みてみてみ みてみてみ
快看快看我 快看快看我
(カシャ カシャ)
(喀嚓 喀嚓)
みてみてみ まだまだまだだね
快看快看我 不夠不夠還差得遠呢
Look Look at me Look Look at me
Look Look at me Look Look at me
(カシャ カシャ)
(喀嚓 喀嚓)
Look Look at me 求めてみ
Look Look at me 渴求我看看吧
かわいいかわいい嘘で
用無比可愛的謊言
ミクミクに ミクミクに
只想着Miku Miku 只想着Miku Miku
(ミク!)
(Miku!)
甘い甘い嘘で
用無比甜美的謊言
ミクミクに ミクミクに
只想着Miku Miku 只想着Miku Miku