13.0℃
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by メグミルヒ
13.0℃
演唱
P主
投稿
| “ | 体感温度が13℃を下回る時 吐く息は、色を保つらしい_ 听说当体感跌落13℃， 呼出的气息，能够保住色彩_ |
” |
| ——ユシナ投稿文
| ||
《13.0℃》是由ユシナ于2026年2月20日投稿至niconico，同年2月24日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动并获得TOP100中的第47名，收录于专辑《iNsulatioN》。
歌曲
| 词曲 | ユシナ |
| 母带处理 | kohe |
| 曲绘、PV制作 | メグミルヒ |
| 演唱 | GUMI |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：theeyer[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暗くなったいつもの路
变得昏暗的寻常的路
このままで良いと
“就这样子好像也不错”
ひとりでつぶやいて
这样子独自低声说着
ひかっている街頭の
在街道边缘所闪烁着的路灯之下
灯りの下で保てなくなっていた
已经无法维持住了
理想のように振る舞う言葉
理想一般表现着的言语
昨日のように蘇る声
往日一般复苏来的声音
ひとりになりたくて
想要独自一人待着
遠くで鳴っている
从远处传来鸣响
電車の音が心地よくて
电车的声音是如此的令人安心
体感13℃ 溢れている 指の隙間から
体感13℃ 满溢而出了 从指尖的缝隙
気体はたくさんの愛を乗せて
气体上有许许多多的爱承载着
空へ飛んでく
向着远空飞去
体感13℃...
体感13℃...
気体はたくさんの...
气体上有许许多多的...
ごめんね 僕はいらないので
抱歉呢 我是不需要这些的
ごめんね 声に出せないので
抱歉呢 声音也无法发出了
白く染まった無声音が
染成白色的无声之音
遠い空へと昇ってく
向着遥远的天空升去
ごめんね 空が白いだけ
抱歉啊 天空是苍白颜色的
ごめんね 声に出せないけど
抱歉啊 声音也无法发出了
白く染まった無声音が
染成白色的无声之音
隠した言葉で誰を包もう
用隐藏着的言语 要去将谁包裹呢
ごめんね 僕は弱いから
抱歉啊 我是软弱的人
ごめんね 僕は怖いから
抱歉啊 我是胆小的人
白く染まった無声音が
染成白色的无声之音
隠した想いが空へ消えてく
藏起来的思绪 在空中消失了
体感13℃の...
体感13℃的...
まるで地球最後の...
仿佛是地球最后的...
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自网易云