floating
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 魔法で世界を溶かしたい方は、0:50 あたりに
コメントで「求 T⌓T🪄」と願ってみましょう！その後 2:14 あたりで一緒に「この手で！」と言ってくれると嬉しいです🪄 願ったのに魔法が使えない？責任は負いません。 想让魔法把世界融化的人，不妨在 0:50 左右 到评论里发一句「求 T⌓T🪄」许个愿试试吧！之后如果在 2:14 左右能一起说一声「用这双手！」我会很开心的🪄 许了愿却用不了魔法？概不负责哦。 |
” |
| ——漆木イズ投稿文 | ||
《floating》是漆木イズ于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月23日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得ROOKIE中的30名。
歌曲
| 作曲 | 漆木イズ |
| 母带 | しのく |
| 曲绘 | A4 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：三日月まいえ[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
頭上注意の看板
路牌写着注意头顶
ふてくされて逃げた
闷闷不乐地避开了
何度死にかけて
“几次接近死亡
何度生き耐えて
几度坚挺生还”
なんてありえないよな
什么的根本就不存在吧
ラブと悶えていようか
只是和爱(love)苦苦斗争着
毎夜ハリボテに躓いちゃって
每晚被空虚的事物绊倒
張り裂けそうな世界を
快要裂开的世界
魔法で溶けてしまいたいな
真想用魔法溶解掉啊
単純な問いかけもできないまま
单纯发问也做不到的我
僕はなんていうんだろう(なんていうんだろう)
该怎么说呢（该怎么说呢）
崩れかけた夢の中で眠っていて
于濒临崩溃的梦境之中长眠
ピカピカなる信号機
红绿灯滴答闪烁
否定はいらないから
否定也不需要
君の記憶には
“你的记忆里
僕がいるからね
还留着我的身影
なんてありえないとか
什么的也根本不存在”
答えないでよ
不要这样回答我
答えないでよ
不要这样回答我啊
破れた地図の上でも
因为即使在破碎的地图上
生きているから
我也会生存下去的
毎度ハリボテに躓いても
无论怎么被空虚的事物绊倒也好
再度やり直しできなくて
无法重启
張り裂けそうな世界を
快要裂开的世界
魔法でとかしてしまおうね
让魔法把它溶解掉吧
この手で
用这双手
単純な問いかけもできないまま
单纯发问也做不到的我
僕はなんていうんだろう(なんていうんだろう)
该怎么说呢（该怎么说呢）
崩れかけた夢は側で眠っていて
濒临崩溃的梦境在一旁长眠
また繋いで
再度连系
また探して
再度寻找
また歪んで
再度扭曲
また繰り返しても
再度往返也罢
また繋いで
再度连系
また探して
再度寻找
また歪んで
再度扭曲
また振り向いたらさ、
再度回首便好