私たちの距離 ── Scale of Us
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
Illustration by 予感子
私たちの距離
Scale of Us我们之间的距离
演唱
P主
投稿
《私たちの距離 ── Scale of Us》（我们之间的距离）是由nyanyannya于2026年2月20日投稿至niconico，于2026年2月24日投稿至bilibili和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。本曲收录于专辑《カドワナルカ＝バチスフィア》。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100榜中的第21名。
歌曲
| 词曲 | nyanyannya |
| 曲绘 | 予感子 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
私たちの距離
我们之间的距离
430 pm Sr ストロンチウム
430 pm —— 锶
1 nm C12H22O11 砂糖分子
1 nm —— C12H22O11 砂糖分子
10 nm シャボン玉（ラメラ構造の膜）
10 nm —— 肥皂泡（层状结构的膜）
20 μm 皮膚の角層
20 μm —— 皮肤角质层
28 μm レコードの溝
28 μm —— 唱片凹槽
0.5 mm タッチスクリーン
0.5 mm —— 触摸屏
1 mm 砂浜の一粒
1 mm —— 沙滩上的一粒沙
1.6 mm ピアノの弦（No.26）
1.6 mm —— 钢琴弦（26号）
2 mm 雪の結晶
2 mm —— 雪花结晶
3 mm オゾン層
3 mm —— 臭氧层
4 mm 涙
4 mm —— 眼泪
7.2 mm 飲み忘れてた錠剤
7.2 mm —— 忘记服用的药片
11.7 mm 取れかけの丸いボタン
11.7 mm —— 快要脱落的圆形纽扣
3 cm 手帳の付箋
3 cm —— 手账上的便签
3.8 cm 遠ざかる月
3.8 cm —— 渐行渐远的月亮
5 cm 映画の半券
5 cm —— 电影票根
15 cm 二人の隙間
15 cm —— 两人间的空隙
27 cm 残された片方だけの靴
27 cm —— 被遗留下的单只鞋
30 cm 床に落ちていった髪
30 cm —— 掉落在地面的发丝
35 cm 黒ネコのモネ
35 cm —— 黑猫莫内
40 cm シングルベッドの余白
40 cm —— 单人床的余白
55 cm 絡まった細いケーブル
55 cm —— 缠绕的细电缆
80 cm 白線の向こう
80 cm —— 白线的另一端
151 cm 私、わたし、ME
151 cm —— 我、我自身、ME
2.8 m ワンルーム
2.8 m —— 单间公寓
3.75 m FMラジオ波
3.75 m —— FM无线电波
340 m 叫び声
340 m —— 呐喊声
3,000 m 遠い花火
3,000 m —— 远处的烟火
3.8 km 深海のタイタニック
3.8 km —— 深海中的泰坦尼克号
10.7 km 成層圏
10.7 km —— 平流层
20 km 桜前線の歩幅
20 km —— 樱花前线的步幅
30 km 蜃気楼
30 km —— 海市蜃楼
100 km 空の終わる場所（カーマン・ライン）
100 km —— 天空的尽头（卡门线）
420 km 宇宙ステーション
420 km —— 空间站
526 km 実家
526 km —— 老家
1,000 km さまよう流氷
1,000 km —— 漂泊的浮冰
4,000 km オーロラのカーテン
4,000 km —— 极光帷幕
12,742 km 私たちの惑星
12,742 km —— 我们的星球
71,000 km 渡り鳥の旅
71,000 km —— 候鸟的旅程
100,000 km 血潮
100,000 km —— 热血
1,390,000 km 太陽
1,390,000 km —— 太阳
64,000,000 km 繋がれた道
64,000,000 km —— 相连的道路
40 AU ペイル・ブルー・ドット
40 AU —— 暗淡蓝点
96 AU デオキシリボ核酸/ DNA
96 AU —— 脱氧核糖核酸 / DNA
4.3 光年 夜空の星
4.3 光年 —— 夜空中的星辰
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||