ひとり返事
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by みっこる。
ひとり返事
一个人回复演唱
P主
投稿
| “ | 悲しいね。
真悲伤呢。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ひとり返事》是〇〇邨于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月23日投稿至YouTube、2026年5月1日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由琴葉葵、琴叶茜演唱。本曲为〇〇邨的初投稿。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动，并获得ROOKIE榜中的第68名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：鹅晴晴[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
冷たい道路と 心を治す
冰冷的道路和 心被治疗
君は居ない
你已不在
光を照らす 街灯の下で
照射微光的 街灯之下
僕は独り
只剩我一个人
おはようとさよなら
“早安”和“再见”
君と交わした言葉も
和你互道过的那些话
おやすみとただいま
“晚安”和“我回来了”
今じゃただの壁打ちで
现在只是对墙练习的自言自语
回る回る回る回る世界で
在旋转在旋转在旋转在旋转不息的世界
君と僕は生き別れ
你和我经历生离死别
どこに どこに どこにもない出口を
到处都 到处都 到处都找不到出口
探す日々が悲しくて
那样的每一天都感到悲伤
回る回る回る回る世界で
在旋转在旋转在旋转在旋转不息的世界
君と僕は置いてかれ
你和我被弃置不顾
ここに ここに ここに残した印も
在这里 在这里 在这里残留的印记也
君には届かないのです
无法传达给你
明日のこととか 未来のこととかは
不知道有多少明天 不知道有多少未来
もうどうでもよくて
那什么的随便怎样都好
冷えた足と手が
变得冰凉的手脚
痛む心の中を追い詰めて
在痛心之中被逼的无路可走
さよならは言わないで
别提“再见”了
ただいまだけ聞きたくて
我只想听“我回来了”
おはようを言わせて
让我说“早安”吧
君の声が聞きたくて
我只想听你的声音
回る回る回る回る世界で
在旋转在旋转在旋转在旋转不息的世界
君と僕は生き別れ
你和我经历生离死别
どこに どこに どこにもない出口を
到处都 到处都 到处都找不到出口
探す日々が悲しくて
那样的每一天都感到悲伤
回る回る回る回る世界で
在旋转在旋转在旋转在旋转不息的世界
君と僕は置いてかれ
你和我被弃置不顾
ここに ここに ここに残した印も
在这里 在这里 在这里残留的印记也
君には届かないの
无法传达给你
届かないのでした
也不可能传达了
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||