生活，回归泡沫
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自生活、水泡に帰す）
Movie by しょーこーぐん。
生活、水泡に帰す
生活，回归泡沫演唱
P主
投稿
| “ | 生活が壊れる。
生活在崩塌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《生活、水泡に帰す》是ニルアドミラリ于2026年2月20日投稿至niconico，同年2月24日投稿至YouTube，6月6日投稿至bilibili的日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动并获得ROOKIE榜中的第34名。
歌曲
歌词
- 翻译转载自B站视频简介[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふざけた世界だ
这是个荒唐的世界
どうしようない日々と暮らしだ
过着无可奈何的日子
"繰り返しの生活"を繰り返す
重复着”重复的生活”
それだけでもう限界です
光是这样就已经到了极限
ふざけた音の上じゃ踊れない
无法在荒诞的音符上起舞
ふざけた社会じゃ息もできない
在荒唐的社会里连呼吸都难
排水溝に絡まった人生
如同缠绕在排水沟里的人生
明日に行く為の手付金は払えない
付不起通往明天的定金
生活が壊れる 壊れる 壊れる 壊れる
生活在崩塌 崩塌 崩塌 崩塌
時給労働 現実理想 朦朧
时薪劳动 现实理想 意识模糊
「こんなはずじゃなかった」って
“不该是这样的”
暮らしが壊れる 壊れる 壊れる 壊れる
生计在崩塌 崩塌 崩塌 崩塌
夜が最期 希望無いよ
夜晚是终点 看不见希望
明日もまた
明天又是新的一天
僕は家を出る
我还是走出了家门
視界ブラックアウト
视野一片黑暗
感情は雁字搦め
情感被死死束缚
家賃未納のポスト
邮箱里塞满欠租通知
社会迷子 狂う生活とテンポ
迷失在社会里 生活与节奏错乱
起床からの労働
起床就是劳动
労働からの朦朧
劳动过后意识模糊
「どうしよう」
“怎么办”
口に出たが最後
话刚出口
切れた世界との糸
与世界相连的线就断了
思考は常にネガティブ
思绪始终负面
記憶同士絡まる
记忆相互缠绕
息切れと動悸
气喘与心悸
見張られたドアスコープ
被窥视的猫眼
カビたパンに群れたハエの
发霉的面包上苍蝇成群
羽音がうるせえ
嗡嗡声吵死了
錆びた腕に濡れた赤が黒に
锈蚀的手臂上湿润的红渐渐变黑
まったく鉄クセぇ
真他妈腥
生活が壊れる 壊れる 壊れる 壊れる
生活在崩塌 崩塌 崩塌 崩塌
世間体も クソもないよ 没落
世间颜面 狗屁不是 没落
「こんなはずじゃなかった」って
“不该是这样的”
暮らしが壊れる 壊れる 壊れる 壊れる
生计在崩塌 崩塌 崩塌 崩塌
今日が最期 逃げ場無いよ
今天是终点 无处可逃
「明日が怖い」なんて
“害怕明天”这种话
…言えるかよ。
……说得出口吗。