赤血球
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自赤血球）
《赤血球》（红细胞）是タコヤキカズヤ于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月25日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音テト演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100中的第73名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
約四ヶ月の命を
约四个月的生命
あなたのために使うことができたなら
如果能够为了你而使用
ああもうそれだけできっと
啊啊 仅仅如此的话一定
ただ幸せで死ねるわ
我就能幸福地死去了
そんなことを思っていたんだよ
我曾这样想着啊
馬鹿みたいと笑ってよね
笑我像个傻瓜吧
あなたの血液がちょっと
你的血液让我有一点
羨ましかった
羡慕
ドラマのように悲劇的な事も
像电视剧一样悲惨的事情
起こるはずなどない世界
本不该发生的世界
もしそんな事が起こったってさ
就算真的发生了那种事
私には素敵な
我也知道
役などできないと知っているよ
自己演不了什么精彩的角色
もう諦めていますよ
我早就放弃了啊
それでも私はちょこっと
即便如此我还是稍微
期待してたんだ
期待过啊
指先まで巡りたいよ
想要流淌到你的指尖
息をしてあなたが生きている
呼吸着 你活着
それだけでただよかったんだけど
仅仅如此我就已经满足了 却还是憧憬着
赤血球のような役目に
像红细胞一样的职责
憧れてしまう私です
我就是这样的人
悲しくなりそうな夜も
即使是在快要悲伤的夜晚
星が巡るようにずっと
也会像星辰运转一样一直
たぶんきっと気づけはしないよ
大概一定不会察觉吧
あなたの呼吸の音だけがそこにあるだけ
那里只有你的呼吸声而已
狂っていると分かってんだ
我知道自己已经疯了
別に分かってほしいなんて
倒也不是想让你
思ってないけど
理解我
私の理想くらいはさ自由でしょ？
至少我的理想 可以是自由的吧？
息をして生きている
呼吸着 活着
その体には酸素が必要だ
那副身体需要氧气
あなたには私だけが
如果你的身边
いればいいと
只有我就好了
言えたならどれほど幸せか
如果能够说出口 我会有多幸福啊
私あなたに溶けていたい
我想融化在你的身体里 憧憬着
まるで赤血球のような役目に
像红细胞一样的职责
憧れてしまう私です
我就是这样的人
そしてあなたが生きている
而且我还曾想成为
理由わけになりたかったなんて
你活下去的理由
私 赤血球のように
我只能像红细胞一样
赤くなる頬を隠す事しかできないよ
把泛红的脸颊藏起来
ねぇ 私 実は少し普通じゃないみたい
呐 其实我好像有一点不太正常
夢から醒めて分かったの
从梦中醒来后我才明白
寝ぼけた顔は普通の子だけど
睡眼惺忪的样子和普通女孩没什么不同
この心 この涙 この身体からださえ
可是这颗心 这些眼泪 就连这副身体
あなたのために使いたい
我都想为了你而使用
息をしてあなたが生きている
呼吸着 你活着
それだけでただよかったんだけど
仅仅如此我就已经满足了 却还是憧憬着
赤血球のような役目に
像红细胞一样的职责
憧れてしまう私です
我就是这样的人
悲しくなりそうな夜も
即使是在快要悲伤的夜晚
星が巡るようにずっと
也会像星辰运转一样一直
たぶんきっと気づけはしないよ
大概一定不会察觉吧
あなたの呼吸の音だけがそこにあるだけで
那里只要有你的呼吸声就足够了
それだけでいいと私は思うことにして
我决定这样告诉自己
息を始めます
然后开始呼吸
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||