アダチ・レイ

	本条目介绍的是佐藤ちなみに创作的歌曲。关于同名歌姬，请见“足立零”。

本曲目已成为传说

• 在niconico超过10万次播放，荣获UTAU殿堂曲称号。
• 在bilibili超过100万次播放，荣获UTAU传说曲称号。
• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见UTAU相关列表。

Movie by 餅月すいか

アダチ・レイ

足立·零

演唱

アダチ・レイ、重音テト

P主

佐藤ちなみに

投稿

niconico

2026-04-18

--

YouTube

2026-04-18

--

bilibili

2026-04-18

--

《アダチ・レイ》（足立·零）是佐藤ちなみに于2026年4月18日投稿至niconico、YouTube、bilibili的UTAU日语原创歌曲，由重音teto、足立零演唱。

收录于个人专辑《心臓を掻く》中，PV版相比于专辑版歌词有所改动。后收录个人专辑《悪魔の生まれた天国》中。

本曲的PV风格致敬了《节奏天国》。

歌曲

歌	足立レイ、重音テト
曲	佐藤ちなみに
视频	餅月すいか
副歌合唱	岁月逸尘 白狼 カフェ・オレ ネコシャケ ミラクル義視 ますく。 AZu_ふたり組ハブられ界隈 ユミカ 八朔あんかけご飯 Manonon Mizue ネスカ 茄須香流 緑茶 60秒足矣

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

コンベアは僕の肉体と

輸送帶將我的肉身

恐怖心 載せ運ぶ

與恐懼心 一併運載

溶接機 オイルの香り

焊接機 機油的氣味

そうここは”奴ら”の子宮ん中

對了 這裡是孕育出”那些傢伙”的子宮內部

血液が迷子になっちゃったけど

儘管體內的血液已然迷失了方向

逃げ出すためだ 逃げ出すためだ

但這都是為了逃離此處 全都是為了逃出生天

唐突に始まるGAME

一場生存遊戲毫無預警便唐突展開

生き残りたければ笑え

倘若還想活下去的話就笑吧

『我々はそうさ アダチ・レイ』

『沒錯 我們正是 足立・零』

『強さと美貌 兼ね備え』

『強大與美貌 兼備並重』

『新世界を 今に統べる』

『如今即將 統治這片新世界』

『唯一無二の理想形 神に成る存在』

『獨一無二的理想型態 終將成神的完美存在』

『アダチは最高～』

『足立最棒了～』

『万物を手玉に取るよ～』

『將萬物通通都玩弄於股掌之間喔～』

『みんなで最高～』

『大家在一起最棒了～』

『唯一無二の理想形 神に成る存在』

『獨一無二的理想型態 終將成神的完美存在』

破顔をして戦く僕

我擠出燦爛的笑臉 渾身卻止不住地戰慄

無表情で笑う”奴”

面無表情笑着的”那傢伙”

下手をこいたらすぐオワる

一旦稍有閃失就會立刻完蛋

カガクの力で天に昇る…

藉由科學的力量直奔天國…

足がもう金属棒になっちゃいそうだよ

雙足挺立得彷彿快要同化成金屬棒了啊

限界か もう限界か もう

到極限了嗎 已經極限了嗎 真的

きっとすぐバレるだろう

肯定馬上就會敗露的吧

右側に隠した僕の心臓も

連同藏在右側我的心臟也一起

『キミ達もそうさ アダチ・レイ』

『你們亦同樣是 足立・零』

『規格外れちゃ ダメダメ』

『不符合規格的話 絕對不行不行喔』

『邪魔する者は 散れ散れ』

『那些礙事的傢伙 全都灰飛煙滅吧』

『目指せ我らの理想郷 異物は論外』

『目標是我們的理想鄉 決不容許任何異己』

『我々はそうさ アダチ・レイ』

『沒錯 我們正是 足立・零』

『強さと美貌 兼ね備え』

『強大與美貌 兼備並重』

『新世界を 今に統べる』

『如今即將 統治這片新世界』

『唯一無二の理想形 神に成る存在』

『獨一無二的理想型態 終將成神的完美存在』

『アダチは最高～』

『足立最棒了～』

『万物を手玉に取るよ～』

『將萬物通通都玩弄於股掌之間喔～』

『みんなで最高～』

『大家在一起最棒了～』

『目指せ我らの理想郷 異物は論外』

『目標是我們的理想鄉 決不容許任何異己』

『唯一無二の理想形 神に成る存在』

『獨一無二的理想型態 終將成神的完美存在』