うそつきマカロン
更多语言
更多操作
《うそつきマカロン》（说谎的马卡龙）是暴飲暴食P于2026年1月28日投稿至YouTube、同年2月20日投稿至niconico的UTAU日文原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动。
| 投稿文： |
|---|
|
皆さん、こんにちは！ 大家好！ 遅れてしまいましたが、 虽然来得有些晚了， 2026年もよろしくお願いいたします！ 2026年也请多多关照！ 今回の曲は｢うそつきマカロン｣ということで、好きな人を振り向かせるためには、自分を変えてでもいい、そして次第にそんな自分を受け入れていく愛狂ソングです。 这次的歌曲叫做《うそつきマカロン》，是一首为了让喜欢的人回头看自己，哪怕改变自己也没关系，并且逐渐接受那样的自己的爱得有些疯狂的歌曲。 皆さんは、好きな人を振り向かせるためなら、自分の好みを変えて、偽りの自分になったことはありますか？ 大家有没有过这样的经历呢？为了让喜欢的人回头看自己，改变自己的喜好，变成并不真实的自己。 私は偽るとかじゃないのですが、全然ありのままじゃない自分で、疲れたなって思うことが多々ありました、、 我倒也不是在刻意伪装，只是以完全不是原本的自己的样子相处时，常常会觉得好累…… だからこそ、初回からフィーリングがあった人とかすぐ好きになっちゃうんですよね。 也正因为如此，我才会很容易就喜欢上那种第一次见面就有感觉的人。 でもそれって結局女慣れしてる人というだけではと最近気づきました。だから最近ロクな恋愛できてないんですね。 但最近我才意识到，那其实说到底只是很会和女生相处而已。所以最近才一直谈不到什么像样的恋爱吧。 あーー！2026年は幸せになりたい、、、！！切実です。 啊——！2026年真的好想变得幸福啊……！！这是发自内心的愿望。 一旦、前回の恋愛を踏まえての気づきを書きます。 先暂时写一下，基于上一段恋爱得到的领悟。 ・追いすぎない ・不要追得太紧 ・素直になりすぎない ・不要过于坦率 ・感情をコントロールする ・控制情绪 ・友達の意見は正しい ・朋友的意见是正确的 この4つですね。 就是这四点。 この4つを意識して、今年は頑張ります！！！！ 今年我会牢记这四点，好好努力的！！！！ でも今年は恋愛だけではなくて、貯金や仕事もさらに力をいれて頑張っていこうと思います！！！！ 不过今年不只是恋爱，在存钱和工作方面，我也打算更加用心、更加努力地去做！！！！ ※恋愛が全てな人間ではないです。 ※我并不是那种人生只有恋爱的人。 最後に一言♩ 最后一句话♩ 今年も頑張るよ‐‐‐！！！ 今年我也会继续加油的——！！！ |
歌曲
| 音乐 | 暴飲暴食P |
| MV | みの |
| 调声 | grashese |
| 演唱 | 重音Teto |
- 原版
- 中字视频
歌词
- 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚[1]
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Te amo
사랑해
I love you
Я люблю тебя
我爱你
愛して 愛して 愛してやまない
爱吧 去爱吧 爱意永不消失
自分がいなくなったって本望
哪怕自身从此消失 也正和我心
Te amo
사랑해
I love you
Я люблю тебя
我爱你
作り物だけど マカロンになるよ
即便只是人造之物 也会成为马卡龙哦
たくさん噛んで
反复用力咀嚼
一部にしてね
成为一部分吧
Te amo
사랑해
I love you
Я люблю тебя
我爱你
愛して 愛して 愛してやまない
爱吧 去爱吧 爱意永不消失
自分がいなくなったって本望
哪怕自身从此消失 也正和我心
Te amo
사랑해
I love you
Я люблю тебя
我爱你
作り物だけど マカロンになるよ
就算只是伪物 也会成为马卡龙哦
たくさん噛んで
反复用力咀嚼
一緒になろう
我们在一起吧
好きな香りも花もブランドも
喜欢的香气 花卉 还有品牌也好
嫌いな色も曜日もバンドも
讨厌的颜色 星期 还有乐队也罢
ひとつも知らないだろうけど
你大概一个都不知道吧
これは運命
这被称作命运
これは絶対
这被称作命运
Te amo
사랑해
I love you
Я люблю тебя
我爱你
愛して 愛して 愛してやまない
爱吧 去爱吧 爱意永不消失
自分がいなくなったって本望
哪怕自身从此消失 也正和我心
Te amo
사랑해
I love you
Я люблю тебя
我爱你
作り物だけど マカロンになるよ
即便只是人造之物 也会成为马卡龙哦
たくさん噛んで
反复用力咀嚼
一部にしてね
成为一部分吧
マカロンは好きじゃないけど
其实并不喜欢马卡龙 不过
それも知らないみたいだけど
看起来你连这点也不知道
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自中字视频。
| ||||||||||||||||||||||||||