跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

あの子みたいに

来自Vocawiki
(重定向自あの子みたいに

本曲目已进入殿堂
Animation by アオ
あの子みたいに
像那家伙一样
演唱
P主
投稿
niconico
2026-02-20
--
YouTube
2026-02-20
--
bilibili
2026-02-20
--

あの子みたいになんなきゃ!
非得变得像那家伙一样不可!
——柏木カレキ投稿文

あの子みたいに》(像那家伙一样)是柏木カレキ于2026年2月20日投稿至niconicoYouTubebilibiliSynthesizer VCeVIO日语原创歌曲,由重音Teto知声演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100榜中的第8名。

歌曲

作词
作曲
柏木カレキ
曲绘 アオ
PV 月咲
Logo设计
演唱 重音Teto、知声
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:空想求闻的空间悖论[1]

重音Teto 知声 合唱

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

そんじょそこらの優しさで
用那种有点烂大街的温柔
僕の心癒せるのかい?
真能感动得了我吗?
あぁ 嫌われた 僕のせい?
啊 被讨厌了 难道是我的错?
ついに誰も見てないや
终于 谁也不再看向我了
明日からやるって本当だ!
明天开始会认真的呀 真的!
天然物のナマケモノだよ
人家我可是先天性懒癌啊
来世に期待だ!
敬请期待来世吧!
そう思ってる日々は楽かもね
这么想着的日子 或许也挺轻松的吧
だけどずっとこのままじゃ
但若是这样的话一直下去
登場シーンすらないかもね
说不定连登场的机会都没有哦
あの子みたいにと願えば僕の
若能像那家伙一样 每当如此祈愿
足りなさが分かってく
就越发明白自己的不足
そんじょそこらの教育で
用那种心灵鸡汤的教育
僕の心 直せるのかい?
真能矫正我的心吗?
あぁもがけばもがくほどに
啊 越是挣扎越是去反抗
馴れ合いが心地いいや
越觉得熟悉才舒服啊
来月までにって本当だ!
下个月之前会做到 真的啦!
大言壮語 まだ今も引きずる
大言不惭 至今拖延到现在
誰かに期待だ!
期待着某个人吧!
そこに立つのは僕じゃないかもね
但站在那里的人 或许不是我呢
だけどずっとこのままじゃ
但若是这样的话一直下去
続くだけの日々になるかもね
只会变成不断重复的每一天吧
がむしゃらに叫んで声だけデカいままだ
徒劳地嘶吼 只是嗓门越来越大
あの子になれたら
如果能成为那个家伙就好了
そう願ってる日々に幸あれ
祈愿着这样的日子 愿其能有幸福
だけどきっとこのままじゃ
但若是这样的话一直下去
登場シーンすらないかもね
说不定连登场的机会都没有哦
あの子みたいにと願う心の
每当像那孩子一样祈愿 心中
足りなさがわかってく
就越发明白自己的不足
あの子みたいになんなきゃ!
非得变得像那家伙一样不可!

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili