水中イノセントベール
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by おやまだやま
水中イノセントベール
水中纯真面纱演唱
P主
投稿
《水中イノセントベール》（水中纯真面纱）是いるかアイス于2022年12月3日投稿至niconico、YouTube，2023年2月12日投稿至Bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由双叶凑音演唱。收录于双叶凑音的首张官方专辑Futaba Minato Official Compilation Futaba Mix 01、同人社团On Prism Records出品的专辑minato note和P主irucaice的第五张专辑iceQuarium -Cotton Candy-。
此曲为CeVIO AI 双叶凑音的官方试听曲。
歌曲
歌词
- 翻译：匿名[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
透明な空を染める鮮やかな
透明天空染上鲜艳色彩
君だけが出会う小さな世界聞かせてほら
只想听你诉说 那个唯你能遇见的小小世界
雨の音 蕾だった想いは
雨声中的蓓蕾般思念
育って花になりましたか？
是否已绽放成花朵？
立ち止まって悩める暇もなくて
连驻足烦恼的余裕都没有
心は笑ってますか？
心灵是否还在微笑？
零した涙はそっと拭うから
我会轻轻拭去你零落的泪滴
朝の眩しさに目をそらさないで
别在晨光眩目时移开视线
君が明日見る快晴の大空を
为你祈祷着 明天你将看见的
祈ってあげるよ
那片万里晴空
透明な空を染める鮮やかな
透明天空染上鲜艳色彩
君だけが出会う小さな世界教えてよ
请告诉我 那个唯你能遇见的小小世界
しゃぼん玉ひらり逆さまに映る
肥皂泡轻盈翻转 倒映着
藍色のアクアリウムで待ってるから
我在蓝调水族馆等待着你
空色に描いた夢聞かせてほら
快告诉我 那片天蓝描绘的梦境
「いやな事とか、不安な事とか、ちょっとでも
「讨厌的事啊、不安的事啊，
川や風がばーって流して持っていってくれないかなって。
真希望河流和风能哗啦啦地把它们都带走呢。
どこまでも遠くまで見渡せる、ここからの景色が好きなんだ。」
我最喜欢从这里眺望，能看到无边无际的远方景色。」
立ち込める霞がかった空に
即使浓雾弥漫的天空中
降りしきる雨が止まなくても
持续降下的雨永不停歇
大切な歩いてきた道のり
重要的人生旅途上
いつしか虹がかかる
终会架起彩虹
翼伸ばしたら包み込む風に
若你展开双翼 包围你的风里
怖がらないでと勇気送るから
会传来「别害怕」的勇气
踏み出す強さで越える明日の曇天も
用迈步向前的坚强 穿越明天的阴霾
今 光が差し込むよ
此刻 光芒正倾泻而下
水たまり映す流れ星きらり
水洼倒映的流星闪烁
遠くの空にいる君へ願うよ
向着远方天空的你许愿
朝露煌めく花たちが唄う
晨露闪耀的花丛在歌唱
憧れと夢を乗せて羽ばたけますように
愿你能载着憧憬与梦想振翅高飞
泣いた昨日も優しさに触れて
连哭泣的昨日也被温柔抚慰
振り向けば綺麗な景色が
回首望去 尽是美丽风景
透明な空を染める鮮やかな
透明天空染上鲜艳色彩
君だけが出会う小さな世界教えてよ
请告诉我 那个唯你能遇见的小小世界
しゃぼん玉ひらり逆さまに映る
肥皂泡轻盈翻转 倒映着
藍色のアクアリウムで待ってるから
我在蓝调水族馆等待着你
空色に描いた夢聞かせてほら
快告诉我 那片天蓝描绘的梦境
「泣かないよ、寂しくなんてないんだから」
「不会哭哦，才没有觉得寂寞呢」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自网易云音乐。