リーフブリーズ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 一条レイ
リーフブリーズ
Leaf breeze叶风
演唱
P主
投稿
《リーフブリーズ》（叶风）是Twinfield于2022年11月25日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由双叶凑音演唱。收录于双叶凑音的首张官方专辑Futaba Minato Official Compilation Futaba Mix 01、同人社团On Prism Records出品的专辑minato note和P主Twinfield的第六张专辑Ears Lollipop。
此曲为CeVIO AI 双叶凑音的官方试听曲。
歌曲
歌词
- 翻译：1取个名字[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
真夏の青い空
盛夏的蓝天
キミと編んだリース
和你一起编织的花环
気持ちはいつでもトキメキたい！
随时都想怦然心动！
変わらない私のファッションセンス
我不变的时尚感
これでいいなんて思っちゃってる、好きなんだし！
我一直以为这样就可以了，因为我喜欢你！
キラリ輝く雨上がりの雫一つに映る感じ？
就像雨后一闪一闪的水滴？
風感じてる！
感受到风了！
太陽が少しだけイジワルな季節
太阳有点坏心眼的季节
はしゃぎすぎてもっと止まらないハッピーデイズ
兴奋过头而停不下来的快乐日子
遠く聴こえる飛行機に合わせて走っていこう
跟着远处传来的飞机一起奔跑吧
溢れる青さ
溢满的蓝色
いつでも感じたい
我想随时感受
夢も希望も合わしたSummer
梦想与希望充满的夏天
追いつかない速度で駆けるリーフブリーズ
以追不上的速度奔跑的叶风
数えきれないMemory
数不清的记忆
はりきって作って忙しいな！
干劲十足地做着，真忙啊！
キラキラ輝き照らす空
闪闪发光的天空
キミと見ていたい
我想和你一起看
ゆっくりと過ぎてく一日も
即使是缓缓过去的一天
あれふれた今日も輝いてる
那个今天也闪闪发光呢
特別なんていつものことなんです！
特别之处，其实一直都是常有的事!
夢はあるけど今は甘いものが食べたいな？
虽然有梦想，但现在想吃点甜食呢？
風感じながら！
感受到风了！
「あ、そうだ少しだけ目を閉じてて？」
“啊，对了，稍微闭上眼睛？”
髪についてる花びらもラッキーデイズ
头发上的花瓣也很幸运
ドキドキしてる？
心跳加速？
そんなの知らないよ！走ってこう！
我不知道呢！快跑吧！
笑顔でごまかして！
用笑容蒙混过去！
いつでも最高の
随时都是最好的
夢と希望を歌うよSummer
歌唱梦想与希望的夏天
跳ねまわるココロで踊るリーフブリーズ
在跃动的心中舞动的叶风
忘れないMemory
忘不了的记忆
指切って手を振って忙しいな！
手指比划着打招呼，真忙啊！
こんな日をただ感じてたい
我只想感受这样的日子
いつまでも
直到永远
体温が少し高く混ざる季節
体温有点高的交替季节
はしゃぎすぎてもっと止まらないハッピーデイズ
兴奋过头而停不下来的快乐日子
遠く聴こえる飛行機に合わせて走っていこう
跟着远处传来的飞机一起奔跑吧
溢れる青さ
溢满的蓝色
いつでも感じたい
我想随时感受
夢も希望も合わしたSummer
梦想与希望充满的夏天
追いつかない速度で駆けるリーフブリーズ
以追不上的速度奔跑的叶风
数えきれないMemory
数不清的记忆
はりきって作って忙しいな！
干劲十足地做着，真忙啊！
真夏の青い空
盛夏的蓝天
キミとリーフブリーズ
与你和叶风
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自网易云音乐。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||