雲隠
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。
Illustration by nekomo
雲隠
云隐演唱
P主
投稿
| “ | 教科書通りの人生なんてイヤイヤ
按照课本上什么的我才不想过那种人生 |
” |
| ——なみぐる投稿文 | ||
《雲隠》（云隐）是なみぐる于2022年11月3日投稿至niconico和YouTube， 、2024年7月21日投稿至bilibili的CeVIO日语原创歌曲，由双叶凑音演唱。
此作为CeVIO AI 双叶凑音的官方试听曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
学校を飛び出して
想要逃离学校
私の知らない場所へ
到一个陌生的地方
連れてって
带我离开吧
正解なんて知らないわ
根本不知道正解的我
教科書通りの
按照课本上什么的
人生なんて
我才不想过
イヤイヤ
那种人生
Ah ママの前では
啊 在妈妈面前
折り目正しい
我要假装乖巧
優等生を演じて
做一个优等生
(演じて)
（假装扮演着）
Ah 雲の中に
啊 我想逃到
逃げ出したいわ
云朵里
都合のいい時ばかり
别只在需要的时候
子供扱い
把我当小孩子
しないで
一样看待
アンインストール 縛りついた
解除安装那些 束缚我的东西
重い枷 取り外して
解开卸下 沉重的枷锁
このアンドゥリドゥの 出来ない
这个没法撤销重来的「现在」
"今"を奏でていたいの
就「现在」重新演奏吧
雑踏を かき分けて
想要拨开人群
隠れたテンションノート
把隐藏的引伸音符
捕まえて
捕捉
開放弦かき鳴らして
想要弹出开放弦
私の青い春を
让我的蓝色青春
空に解き放て
在空中肆意翱翔
学校を飛び出して
想要逃离学校
私を知らない場所へ
到一个陌生的地方
連れてって
带我离开吧
正解なんて知らないわ
根本不知道正解的我
教科書通りの
按照课本上什么的
人生なんてイヤイヤ
我才不想过那种人生
Ah キミの前では
啊 在你的面前
素直になれず
装作
理想の猫を被って
理想中的猫
(被って)
（假装掩盖着）
Ah 雲のように
啊 我想像云朵一样
浮かぶ気持ちは
自由漂浮着
愛されたいと願うほどに
越是渴望被爱
消えちゃいそうで
就越是害怕
怖いや
消失不见
アン・ドゥ・トロワ
Un・Deux・Trois(1・2・3)
言葉だけの
仅仅用言语表达的
愛してるじゃ 足りないの
「我爱你」远远不够
Ah アンサンブル 重なり合う
啊 我想要合奏
"音"を奏でていたいの
将交织的「声音」合奏出
葛藤全部呑み込んで
想要吞下所有麻烦挣扎
見たことない景色に
去看我从未见过的景色
飛び込んで
勇敢探索
未完成航路を辿って
想要沿着未完成的航线
未開の 青い海に
驶向未知的蔚蓝海洋
音を響かせて
奏响我的音乐
学校を飛び出して
想要逃离学校
私を知らない場所へ
到一个陌生的地方
連れてって
带我离开吧
定石なんて知らないわ
根本不知道定式是什么
筋書き通りの
依照剧本什么的
ストーリーなんて
故事一般的生活
イヤイヤ
我才不想过
ダバドゥバ
Dabaduba
ディアドゥワッパ
Diaduwappa
ダバディ
Dabadi
ダディリダダバドゥバッディ
Dadiridadabadubaddi
ダッティア！
Dattia!
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||
