My story / Your story
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by ふらすこ
My story / Your story
演唱
P主
Tanchiky
投稿
《My story / Your story》是Tanchiky于2022年11月19日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由双叶凑音演唱。收录于双叶凑音的首张官方专辑Futaba Minato Official Compilation Futaba Mix 01和同人社团On Prism Records出品的专辑minato note。
此作为CeVIO AI 双叶凑音的官方试听曲。
歌曲
歌词
- 翻译：梦屿
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君がくれた唄 この胸に抱きしめて
你送给我的歌 紧紧拥在心间
いつからか私たち幼い日の心置き去って
不知从何时起 我们把童年的心留在了身后
二人無邪気な目で見上げた空
两人用天真的眼神仰望的天空
君はもう大人になって忘れてるかな
你已经长大成人 是否早已遗忘呢
壊したくないから閉じ込めていた
因为不想破坏它 所以我一直将它深藏心底
気づいてるかなこの想い
你是否察觉到了这份心意
君に届けよう 独り占めのStory
想把它送给你 属于我独享的故事
秘密の言葉 聴いてほしい
秘密的话语 希望你能听见
隠せない気持ちを 夏風に乗せ唄う
将无法隐藏的心情 乘着夏风唱出来
優しいふたつの音 広がってく
温柔的双音符 逐渐扩散开来
同じ時間に同じときめきを
在同一时刻 怀着同样的悸动
小さな世界 重なり合った夢を見ていた
在小小的世界里，我们曾做着重叠的梦
分からない本当の君の心
无法看透你真实的心意
見つめている視線の先教えて
请告诉我 你凝视的视线尽头
誰も知らない未来だから
因为那是无人知晓的未来
夜空に舞う花火のように儚く
就像夜空中绽放的烟花般短暂
私の言葉だって簡単に消えてしまうかも
我的话语或许也会轻易消散
変わらないこの時間をあともう少しだけ
愿这不变的时光再延续片刻
永遠なんてなくても
即使没有永远
約束なんてなくても
即使没有约定
同じだといいな
我也希望如此
目を合わせてほら
看啊 四目相对
この未来は君がいなきゃ
没有你的未来根本不存在
明日に願った
我向明天许下心愿
君に届けよう 独り占めのStory
想送给你 独占的故事
秘密の言葉 聴いてほしい
秘密的话语 请听我说
隠せない気持ちを 夏風に乗せ唄う
无法隐藏的心情 乘着夏风唱出来
優しいふたつの音 広がってく
温柔的双音符 逐渐扩散开来