砕けて、さようなら。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自砕けて、さようなら。）
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by ミ瑞
砕けて、さようなら。
粉碎吧，再见。Everything's broken. Goodbye.
演唱
P主
投稿
| “ | 何が正しかったのか、私にはわかりませんでした。
我并不知道，究竟什么才是对的。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《砕けて、さようなら。》（粉碎吧，再见。）是無色透名祭官方于2025年11月21日投稿至niconico，由ミ瑞于2026年3月9日投稿至niconico、YouTube，2026年7月31日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音テト演唱。
本曲系《暮れて、終えば。》的精神续作。
歌曲
| 作曲 编曲 曲绘 动画(一部分) |
ミ瑞 |
| 动画(全部) | すわなつぬ |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
正解の生活
正确答案般的生活
思い込んでダイブした
深信不疑地一头扎了进去
雨の香り 瞬く間に
雨的气息 在转瞬之间
現実の生活
现实的生活
不定調和だいぶ下
不协调的旋律 大幅下降
◯がキラリ のらりくらり
○闪烁着光芒 懒散地飘荡
心にぽっかり空いたもの
心中空缺了一大块的东西
今日も息絶えていく
今天也逐渐消逝殆尽
あー
啊——
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
あなたはもう聞いてくれないけど
虽然你已经不会再听我说了
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
明日はもう来ることは無いけれど
虽然明天已经不会再到来了
限界の生活
濒临极限的生活
寝床目掛けダイブした
朝着床铺一头栽去
あなたはもう そこにいない
但你已经 不在那里了
私が見る世界は
我所看见的世界
全てただの妄想だと
全部都只是妄想
綺麗事なんて聞きたくない
我不想听那些绚丽的话
私が私じゃなくなる前に
在我变得不再是我之前
息絶えていく
逐渐停止呼吸
あー
啊——
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
あなたはもう聞いてくれないけど
虽然你已经不会再听我说了
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
愛が欲しい
想要爱
明日はもう来ることはないけれど
虽然明天已经不会再到来了
「普通に成れなかったんだ」
“我没能成为普通的人啊"
今から
从现在开始
あぁ
啊啊
息を止め
停止呼吸
息を止め
停止呼吸
息を止め
停止呼吸
息を止め
停止呼吸
息を止め
停止呼吸
あなたの元へ 怖がることは無い
前往你的身边 已经不再害怕
これは罰
这是惩罚
これは罰
这是惩罚
これは罰
这是惩罚
これは罰
这是惩罚
これは罰
这是惩罚
これでいい
这样就好
これでいい
这样就好
これでいい
这样就好
最期に声が聴こえた気がしたよ
感觉在最后一刻似乎听见了你的声音
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
