跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已进入殿堂
超ハルシネーション
超幻觉
演唱
P主
投稿
niconico
2025-11-25
--
YouTube
2025-11-25
--
bilibili
2025-11-30
--

《超ハルシネーション(超幻觉)》是サツキ于2025年11月25日投稿至YouTube和niconico、2025年11月30日投稿至bilibili的VOCALOID&Synthesizer V日语原创歌曲,由洛天依和星尘演唱。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:依附論[1]
作曲 サツキ
曲绘 サカダケイ
PV もっちりしたパン
吉他 ヒロモト ヒライシン
钢琴 駄菓子O型
演唱 洛天依
星尘

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 洛天依  星尘  合唱 



拗れた伝言ゲーム、堂々とハック。
扭曲缠绕的传话游戏、堂而皇之地入侵篡改。
事実のBootleg、だ。
这就是事实的Bootleg、呢。
忽ち、脳内機構、とんだスクラップ。
转眼间、颅内的构造、也沦为彻底的废料。
前人未到、正気度50000000。
史无前例、理智值高达50000000。
誤読ばっか!粗製の反応集
误读满天飞!粗制滥造的反应集
思考のレイテンシー、なう。
思考的延迟、现在进行时。
テンプレゾンビの助長。
不断助长着套模板的僵尸。
救出不要超幻覚妄想。
无需拯救超幻觉妄想。
繰り返した"I see!"は
那不断重复的“I see!”
屹度、最悪の瞬間。
必定是、最糟糕的瞬间。
足りない能動精神は
那匮乏的主动精神
まあ……ggって頂戴。
嘛……那就GG吧你。
継ぎ接いでいた風説は、
那些东拼西凑的传闻
業のパッチワーク。
简直是业力的拼布手艺。
ストレーナーの重要性。
滤网的重要性。
真贋問わぬセキュリティ。
真伪不辨的安全机制。
こんなにも、遍く罪に気付けない
如此这般、对遍布的罪行毫无察觉
愚かさが、我らの防衛本能?
这份愚钝、竟是我们的防卫本能?
縋っていたのは、伽藍堂。
我们所依赖的、原是空中楼阁。
正気に戻りゃ地獄か。
一旦恢复清醒反而是地狱吗。
果ては、不可塑なイデオロギー。
终点、是不可塑的意识形态。
自立した意思の下のエラーじゃ、
若是独立意志之下产生的错误
訂正も意味を為さない。
那么修正也失去了意义。
ならばその前提を
那就改变那个前提!
変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!
改掉!改掉!改掉!改掉!改掉!改掉!
変えてよ!!!!!!!!
快改掉!!!!!!!!
ちゃちな等身大を誇大化すんな!!!!!
别把廉价的等身像给夸大其词了!!!!!
一切合切並べて大躻!!!!!
把一切一切罗列出来啊大笨蛋!!!!!
消して!消して!消して!消して!消して!消して!消して!
抹除!抹除!抹除!抹除!抹除!抹除!抹除!
消して!!!!!!!!
全给我抹除!!!!!!
実際、我らも大概違っている。
实际上、我们也大概都错得离谱。
巫山戯た連想ゲーム、早々にFxxk
一场嘲弄般的联想游戏、早早地Fxxk
自作のモンタージュだ。
不过是自导自演的蒙太奇。
勝手にストーリーテリング(脚色Remix)
擅自进行的叙事(添油加醋Remix版)
問答無用、笑止も五千万。
无需争论、可笑程度同样五千万。
行間、なんと1509行
字里行间、竟有1509行之多
作り出しちゃってます!
全都是凭空捏造出来的啊!
ソースは反実仮想、曲解の流儀
来源是反事实假设、曲解的流派
ステータスは混乱中
当前状态处于混乱中
完全な叡相が
即便完美的睿智之相
未開発だとしても
尚未开发出来
別にそれを笑えない
我们也并无资格嘲笑
他人事じゃないだろう
那并非与己无关之事吧
お揃いの半可通、子は親に似る。
成对的一知半解、有其父必有其子。
今日も前頭葉で起こっている。
今日也正在前额叶中发生。
歪なハルシネーション。
扭曲的幻觉。
こんなにも、遍く罪に気付けない
如此这般、对遍布的罪行毫无察觉
愚かさが、我らの防衛本能?
这份愚钝、竟是我们的防卫本能?
縋っていたのは、伽藍堂。
我们所依赖的、原是空中楼阁。
正気に戻りゃ地獄か。
一旦恢复清醒反而是地狱吗。
果ては、不可塑なイデオロギー。
终点、是不可塑的意识形态。
自立した意思の下のエラーじゃ、
若是独立意志之下产生的错误
訂正も意味を為さない。
那么修正也失去了意义。
ならばその前提を
那就改变那个前提!
変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!
改掉!改掉!改掉!改掉!改掉!改掉!
変えてよ!!!!!!!!
快改掉!!!!!!
ちゃちな等身大を誇大化すんな!!!!!
别把廉价的等身像给夸大其词了!!!!!
一切合切並べて大躻!!!!!
把一切一切罗列出来啊大笨蛋!!!!!
消して!消して!消して!消して!消して!消して!消して!
抹除!抹除!抹除!抹除!抹除!抹除!抹除!
消して!!!!!!!!
全给我抹除!!!!!!
実際、我らも大概違っているし、
实际上、我们也大概都错得离谱、
お前だって狂っている。
而你也一样癫得不轻。

注释与外部链接

  1. ↑ 中文翻译转自网易云音乐[1]