Synth8se (ジンテーゼ)
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
PV by 奏
演唱
P主
投稿
《Synth8se(ジンテーゼ)》是奏于2025年2月21日投稿至niconico、2025年2月25日投稿至YouTube、2025年3月9日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由星尘Infinity演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动，并获得ROOKIE榜中的第31名。
收录于专辑《めのうら》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：M.S[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
消費してるこの日々絶えず空虚すぎる魔法
被消耗着的这日日不绝过于空虚的魔法
何でもいいけど
虽说怎样都好
不似合いの洋服と花を持ち寄ろう
一起收集些不相称的西装与鲜花吧
不意に酔ったプラシーボみたいな
如令人忽然沉迷的安慰剂[1]般的
救いの手じゃ無意味のようだ
援手似乎并无意义
悔しい？そっか
后悔了？这样啊
無理強いがしないが次に行こっか
即使并非受到强迫也该去往别处了
繰り返す三十日は誰かが望んだ幅
回环往复的三十天是某人期望的范围
問い掛ける内憂はまだ賛成過半数のまま
持续自问的内心忧虑仍是赞成占大半
安売りの万能薬が傷跡を反芻してる
便宜卖的万能药正将伤痕反刍
宛のないジンテーゼを忘れないよ
别忘却了漫无目的的合成
世界が泣いてても
即便世界在哭泣
間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い
出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了
間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い
出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了
間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い
出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了
間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い
出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了
浪費してる鼓動 着実に進みだした摩耗
仍在浪费的心跳 确实推进的磨损
どうでもいいけど
虽说如何都好
不揃いを認め合える日を持ち込もう
带着能互相认可不一致的日子前行吧
間違いの中、知が意のまま
于错误中，认知恣意而行
間違いの中、知が意のまま
于错误中，认知恣意而行
間違え止まる
出错终止了
違いをまだ見ないままで何になるの
对差异视而不见会变得怎样呢
老化した弾倉達はアスファルト合材の下
老化了的弹匣们身处沥青混凝土之下
高層の建造物が囲い込む喧騒の束
高层的建筑物紧紧围筑起喧嚣之束
聞き慣れた｢大丈夫｣が脳内を反響してる
已听惯的“没关系”在脑内不断回响
キリのないジンテーゼを忘れないよ
别忘却了永无止境的合成
世界が泣いてても
即便世界在哭泣
間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い
出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了
間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い間違い
出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了出错了
注释与外部链接
- ↑ 安慰剂（placebo），指并无药效仅提供心理安慰的假药。
| ||||||||
