跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
(重定向自イガク)

进条目啥都别说,先一起喊: ユ!
本曲目已获得千万次播放!
MV by 原口沙輔
イガク
医学
演唱
P主
投稿
niconico
2024-02-23
--
YouTube
2024-02-28
--
bilibili
2025-01-24
--

“ 残念!!!!!!!!!
真遗憾!!!!!!!!!
”
——投稿文

《イガク》是原口沙輔于2024年2月23日投稿至niconico、2024年2月28日投稿至YouTube,2025年1月24日投稿至bilibili的UTAU日语原创歌曲,由重音Teto演唱。

本曲于同年3月20日22:50达成UTAU传说曲,用时仅26日,超越了《人狂热症》,成为目前达成速度最快的UTAU传说曲。此外,本曲在小于一日的时间(23时58分)内达成UTAU殿堂曲,亦是目前达成速度最快的UTAU殿堂曲。本曲还是niconico上最快达成200万再生的UTAU曲目。

本曲参加了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动,并获得TOP100榜中的第1名。

本曲为原口沙輔的合成音声第5作。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ゴッ♭
砰♭
ドクター・キドリです
我是Doctor.装腔作态
愛あい・爆破ばくはッテロ
最爱是·爆炸恐怖主义
簡単かんたんになれば
倘若这种事轻而易举的话
埋うまった
多半会变成被埋没的
マター
matter(某物)
マター
matter(某物)
ドクター・キドリです
我是Doctor.装腔作态
愛想あいそ良いいかも
我没准挺温柔
朦朧もうろう オオトも
我模糊不清 的声音
埋うめた
还是被埋没掉了
メタ
meta(超次元)
メタ
meta(超次元)
何処どこにも無ないから寝ねていたら
怎样都没法解决索性开摆睡大觉
壊こわれて泣ないてるユメを診みたんだよ
诊断结果是破碎哭泣的梦
次期じき
下次
には
就诊
嘘うそに診みえてクルゥ
或许会恶化成谎言
顔かおが→鈍器どんきになっちゃうヨ
脸面→磨合成了尖锐的钝器
偽にせが→権利けんりを取とったんだ
虚伪→取得不应有的权利
無なくなってほしい煩悩ぼんのうが
想着让烦恼赶紧消失
ドウヤラ
可是好像
生いき延のびてしまった
它还是延续了下来
生いき延のびてしまったんだ!!
还是注定要持久下去啊!!
足あしが→タガメになっちゃうヨ
双脚→好像要变成田鳖[3]了
嘘うそが→動機どうきになったんだ
谎言→反而被当成了动机
疑うたがってほしい本能ほんのうを
明明本是心怀有怀疑
ドウヤラ
可是好像
本心ほんしんだと思おもった
成了真实的想法
本心ほんしんだと思おもったんだ!!
怎么就成了真实的想法啊!!
クチョォ[2]
没错吧
君の苦手な物を教えて欲しい
麻烦告诉我所有你不擅长的事吧
アリガトウ
谢谢你 兄弟
ドクター・キドリです
我是Doctor.装腔作态
全部ぜんぶ辞やめろよ
全部都推辞掉
アティチュードが
那种attitude(态度)
感動かんどう物もんに届とどく猛毒もうどく
就像感人作品灌输的猛毒
損得そんとくの得とくの方ほうダケ
不拘损益要得到的方法
回まわった
回延之后
割わった
又被切割开
割わった
又被切割开
顔かおが→鈍器どんきになっちゃうヨ
脸面→磨合成了尖锐的钝器
偽にせが→権利けんりを取とったんだ
虚伪→取得不应有的权利
無なくなってほしい煩悩ぼんのうが
想着让烦恼赶紧消失
ドウヤラ
可是好像
生いき延のびてしまった
它还是延续了下来
生いき延のびてしまったんだ!!
还是注定要持久下去啊!!
音おとが→機能きのうになってしまう
声音→变成了某一种机能
人ひとが→偽いつわりに集あつまる
人们→虚伪聚集在一起
塞ふさがってしまえよ耳みみ
赶紧把耳朵堵好吧
ドウヤラ
或许这样
届とどいてない診みたい
就收不到诊断
届とどいてない診みたいネ
收不到诊断了
クチョォ
没错吧
获得周刊niconico排行榜冠军的虚拟歌手歌曲
前作
人マニア
イガク
(#877)
后作
好きな惣菜発表ドラゴン

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转自中文字幕并稍许修改。
  2. ↑ クチョォ实际上是韩语“그쵸?”(没错吧?)的音译,此处对原翻译进行勘误,下同
  3. ↑ 水生昆虫,头部小,身体扁阔,生活在水中,以水中的小鱼小虫为食。