逃跑的天使

本曲目已进入殿堂

在bilibili超过10万次播放，荣获ACE殿堂曲称号。

曲繪 by 伊野奏

逃跑的天使

逃げ出した天使

演唱

洛天依／Mai

UP主

伊野奏

投稿

中文版

2022-09-02

--

日文版

2023-01-16

--

日文版

2023-01-23

--

“

你以为你逃得掉吗？

”

《逃跑的天使》是伊野奏于2022年9月2日投稿至bilibili的ACE汉语原创歌曲，由洛天依演唱。2023年1月16日与1月23日，伊野奏分别将本曲的日语版本投稿至YouTube与bilibili，由Mai演唱。中文版已达成殿堂，截至现在已有 -- 人收藏；日文版截至现在于bilibili已有 -- 人收藏。

本曲為《消除的魔女》前作，从虚构的“天使”视角，唱出了人生中的诸多无奈与痛楚。PV风格在一定程度上受到了《精灵宝可梦》等游戏的交互界面影响。

本曲在周刊虚拟歌手中文曲排行榜第528、529期达成「SUPER HIT!!」成就，成为2022年第四个达成此成就的作品。

歌曲

作编曲曲绘动画	伊野奏
作词	伊野奏（中文版）伊野奏、野良犬P（日文版）
调教	Creuzer（中文版）某只泽（日文版）
吉他	Real_illusions
混音	黑猫K
美术协力	骸鸦
演唱	洛天依（中文版） Mai（日文版）

中文版

宽屏模式显示视频

日文版

宽屏模式显示视频

同系列其他作品

《逃跑的天使》 / 洛天依演唱；

《消除的魔女》 / 洛天依演唱。

中日文歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

你是一个天使　没有生老病死

君は天使、生死も無し

来到人间只是为了工作装个样子

この世に来たのは働いてふり

决定当个孩子　上学意思意思

子供になり　学校へ行き

每天看看电视偶尔疯玩学点知识

たまには勉強たまに暇テレビ

但你发现不是　考试从未停止

だが毎日　テスト止まんない

每天你做的事就是作业和找老师

宿題いっぱいまるで山のように

也有坏孩子　每天逍遥度日

いい子じゃない奴はよりハッピー

逃课干点坏事？傻子！

サボったりほんま悪　ガキ

其实没啥不同　压力下反抗顺从

現実同じ　ストレス溜まり

没人记你名字　还好你是天使还可以消失

覚えられない　天使だから、消えていい

哦　为什么你是天使却哭泣不止

天使のくせに何故泣き止まない

还是孩子　本应该有最美梦的诗

子供の夢だけ見ていいのに

你只是奢望　能长睡一次

一度でいい　寝てみたい

为什么要想这些未来的事

どうして未来を考え過ぎ

哦　黑板上写着密密麻麻的公式

黒板に書かれた数式たち

你的眼睛　却早已看不清任何一个字

その目がどう見てもなんにも見えない

喔　个性什么

Wow　なにか個性

没有分数有价值

割りに合ってない

你是一个天使　没有生老病死

君は天使、生死も無し

来到人间只是为了工作装个样子

この世に来たのは働いてふり

决定当个社畜　工作意思意思

大人になり　会社へ行き

每天按时下班谈谈恋爱找点乐子

たまにはデート相手を探し

但你发现不是　加班从未停止

だが毎日　残業止まんない

每天你做的事就是打字鞠躬请示

「社長の指示を仰いでください」

外卖吃坏肚子　没时间做饭吃

崩れた調子　料理時間ない

回家想玩什么？傻子！

帰って何したい、社畜！

地球夹心是你　每个人疲于杂事

仕事多すぎ　誰でも忙しい

消耗灵魂生活　还好你是天使还可以逃脱

失くした魂　天使って良かった、逃げていい

哦　为什么你是天使却狂笑不止

天使のくせに何故笑い止まない

趁还年轻　本来应该体验各种事

色んなことやれる、若いうちに

你本想开口　忘记如何说

言ってみたい　言い出せない

麻木已感受不到心的温度

もう忘れたよ温もり

哦　买的游戏从来没有玩过一次

買ったゲーム一度やったことない

什么恋爱有没有还不都是一个样子

恋なんて可もなく不可もなし

我　想吃桃子

桃　食べたい

梦想是好笑的事

夢か？お笑い

不知道啊　我只是个逃跑天使

わかんない　逃げた天使なのに

人间是这种东西吗？

この世はこんなもんかい

哦　为什么你是天使还孤注一掷

天使のくせに　何故賭け狂い？

人的苦痛　是神不可能感受的事

人の苦痛　感じるはずがない！

你曾经笑过　你曾经哭过

笑っていた　泣いていた

这已经足够将你翅膀剥夺

たから君の羽折ってしまい！

哦　人的一生要做这样那样的事

あれくれ　やらなければならない

却从没人告诉你幸福是重要的自己的事

だが幸せが一番大切ってこと

心跳停止

まだ知らない

再逃不走的天使

心音止まり

你曾是个天使　现在马上要死

君は天使、余命ほぼ無し

只是有点不同快要入土还有意识

まだ残っている僅かな意識

你的灵魂轻笑　大概还有４秒

君の微笑み　あと少4

你就是逃跑的天使

逃げ出した　天使

STAFF的话

“	喜报：伊野奏和狂少合作出歌这其实是我几天前做的一个梦，醒来的时候曲词都已经自动脑内生成完毕了，于是就有了这个作品。本来是想一体机做完的小作品，但朋友们都挺喜欢，就有了现在的豪华staff。编曲上其实挺随性的，基本上是我一贯的方式，但是加入了踢踏舞的元素，作为打击乐使用我非常满意。这是一个有点黑色幽默的小故事，具体是什么样的大家看了视频应该都有所感触。大家在名为人生的这个游戏里过得如何呢？我让酷路泽调急单了！做一个奖状裱在墙上。因为是很自然哼出来的旋律，所以这次的调教应该不会很难——“你这3分40秒没有一秒不在唱歌连个间奏尾奏都没有是要人命吗！——Creuzer” 两天前的晚上，黑猫K和我说“我觉得副歌有点空啊”，于是我凌晨两点给吉他手发微信“能不能给我整个吉他”，他居然秒回，说明音乐人都是猫。最后一段副歌的吉他简直不要太爽，那个部分的画面也是来自摇滚吉他的灵感。黑猫K是这次的重点折磨对象——“我听了你这东西两天玉玉了”（因为他也是个社畜）。我非常满意这次的mixing，他加了不少自己的想法在里面，我觉得很好听，基本都留下了（甚至有编曲上的变化）。作为我常做的arrange形式，这个曲子将会成为我今后混音的模范工程（笑）。另外我导出分轨越来越熟练了呢！我真的是每天都在朋友那里偷东西学，骸鸦就天天教我一些聪明办法来画画，感觉做完这个视频我应该付她学费（良心）。封面图也是她帮我改的，我呜呜哭，太好看了。如果这个作品能给你带来些许触动，就是我至高的荣幸。祝大家游戏愉快！	”
——伊野奏发表于中文版评论区

“	肥肠抱歉本人就是那个加入satff让他延期的因素（bushi 本来只准备作为混音指导指指点点的，在年假期间听到了他完整的demo和部分pv的时候，不知原由的突然心脏就被重击了一下，于是决定年假休完马上爆肝参与做这首歌。事实证明我从来不会后悔自己极力争取的事情，真的是一件很棒的作品。这首歌并不是一首让人愉快的歌，相反，混音过程中我连着丧了两天半并成为“差点把staff迫害到玉玉”的新佳话（笑。歌曲制作中有很多小巧思，比如贯彻全曲的踢踏舞鼓点，期待大家循环的过程中get到其他更多细节。同时也为奏佬这个绝赞PV出了一些点子，比如结尾定帧的ENDING标题就是我起的，其他的彩蛋如果大家能发现并在弹幕里指指点点我们也会很高兴的。另外酷老师和阳老师的产出很让人省心，基本没啥需要混音大调整的地方，都是我很爱的老师，本半素人非常荣幸一起出现在staff表里。希望大家记得多晒太阳，补充维d。面对现实，emo永远不是解决问题的方式。而反思并做出自己不后悔的选择，才是幸福的、重要的、自己的事。	”
——黑猫K发表于中文版评论区