虚假的悲剧
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
short版
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
完整版
.jpg)
| “ | 大家好！ |
” |
| ——视频简介 | ||
《いつわりトラジディ》是夜溶茶于2026年2月18日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由洛天依演唱。同年9月12日夜溶茶投稿了本曲的完整版本。截至现在short版已达成殿堂，有 -- 次观看， -- 人收藏；完整版已有 -- 次观看， -- 人收藏。
歌曲
- short版
宽屏模式显示视频
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見渡して 安堵
环顾四周 心安
でも直に追い越され、を
却又立刻被超越，
幾度となく繰り返す
这样的循环反复上演
もしもあの子になれたなら
如果能成为那个孩子的话
慢心も手放せるかな？
或许也能放下自满吧？
「天才」「才能」
“天才”“才华”
なんて容易い言葉で
这些轻率的词语
君を否定する気はない
我并不打算用它们来否定你
すべきことは たくさんあるのに
明明有那么多该做的事
僕はなんで動けないの？
我为什么却动弹不得？
対峙すべきはこの身体
真正该面对的是这副身体
解っているのに
明明心知肚明
醜い感情に燃やされてばかりいるの
却总被丑陋的情绪所吞噬
だからさ───
所以啊───
Looking for 欠陥、
寻找缺陷，
Looking for 欠陥！
寻找缺陷！
特別と思われたくて
只因渴望被视作特别
誇張した「駄目」を綴る
才刻意渲染那些“不行”
(痛い痛い、「痛い痛いフリ」か？)
（好痛好痛，还是“假装好痛”？）
褒められたい？認められたい？
想被夸奖？想被认可？
偽りのトラジディ ストラテジィ
虚假的悲剧 策略
全てが本音、そうだぜ、あぁ、
一切都是真心话，没错，啊，
(もうすぐお酒を飲めるのに
(明明马上就能喝酒了
自分を大人と思えない
却无法把自己当成大人
好きぴも居たことないけれど
虽然也从未有过心仪的人
それってそんなに悪い事なの？)
但这真的那么糟糕吗？)
(二番煎じのサウンド
(老套的旋律
何度も筆を折りたかった
好几次都想扔笔不写了
唯一無二に憧れた！
我曾憧憬过独一无二！
だから幼気にそれを奏でている)
所以才天真地弹奏着它)
刺すような炭酸の痛みを
那刺痛般的碳酸感
ほら、飲み込んで
看，咽下去吧
あなたの傍 笑うだけ
在你身旁 只是微笑
どうか此処まで辿り着かないで
求你千万别走到这里
その熱、僕には劇薬で
那份热情，对我来说是剧毒
「好き」も、「嫌い」も、
“喜欢”也好，“讨厌”也罢，
飾りに過ぎないから
不过是装饰罢了
あなたが、眩しい！
你，太耀眼了！
揺らがぬ価値を
若说人人都拥有
誰もが持つと云うのなら
那份坚定不移的价值
見せてよ
那就让我看看吧
解っている、解っていた。
我明白，我早就明白了。
こんな唄 紡いだところで
就算编织出这样的歌
底無し。虚ろな儘に
也依然深不见底，依然空洞
(それ故、思うが儘に。)
(正因如此，随心所欲。)
褒められて、認められても
即使被称赞，被认可
結局何も変わらないから
最终也什么都不会改变
目を塞いで、
所以捂住眼睛，
耳を塞いで！
捂住耳朵！
Looking for 欠陥、
寻找缺陷，
Looking for 欠陥！
寻找缺陷！
特別と思われたくて
只因渴望被视作特别
誇張した「駄目」を綴る
才拼凑出夸张的“不行”
(痛い痛い、「痛い痛いフリ」だ！)
（好痛好痛，这只是“假装好痛”罢了！）
褒められたい、認められたい、
想要被称赞，想要被认可，
偽りのトラジディ 終わらせたい
想要结束这场虚假的悲剧
全ての本音 知って、飲み込んで───
知晓所有真心话，将它们吞下───
(自戒と懺悔の片鱗が
(自省与忏悔的碎片
遥か彼方へと飛び散った
散落到了遥远的彼方
もう一度向き合って、
再次直面它，
例え不完全な唄だとしても。)
哪怕这是一首不完美的歌。)
(二番煎じのサウンド
(老调重弹的旋律
それでも愛してくれるのならば
即便如此，若你依然爱我
唯一無二にもなり得よう！
便能成为独一无二的存在！
だから幼気な音を此処に残して)
所以，将这稚拙的音符留在这里)
| ||||||||||||||||||||||||