盲目シャボン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 胸のあたり痛むのに |
” |
《盲目シャボン》是香椎モイミ于2026年9月25日投稿至bilibili、niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由洛天依演唱。截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。
本曲为洛天依原创音乐征集活动“闪耀的Producer2”第八首发起人特邀合作曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰にも会いたくないのは
不想与任何人相见
「心に飼ってる黒の雨雲、
「养在心里的那片黑色雨云
見られちゃったらどうしよう」
如果不小心被看见了 该怎么办」
そんなことばっか考えてるから
脑海里反复想着这些事
怪物も悪魔も見抜くの出来なくて
连怪物和恶魔也无法看透
誰とでも握手するよ
无论是谁伸来的手 我都会回应
だけど突然はじけちゃうかもね
可是 说不定会突然破裂呢
寂しいよ 苦しいの
好寂寞啊 好痛苦啊
私は臆病なシャボン玉
我是胆怯的泡泡
近付いて 近付いて
靠近一点 再靠近一点
笑顔を映したいだけなのに
明明只是想映出你的笑容而已
愛情制限 1000m
爱意限制 1000m
（いいねだけ押そう）
（至少请点个赞吧）
「怖いのかい？」
「你是在害怕吗？」
もう、壊したくないの。
我已经 不想再弄坏什么了
だんだん強がってる自分が
渐渐地
デフォになった
逞强的自己变成了习惯
「嫌わないで」なんて身勝手だ
说着「不要讨厌我」的任性请求
自意識過剰でごめんなさい
对不起
あーあ。
我总是自我意识过剩
胸のあたり痛むのに
明明胸口隐隐作痛
病名は付かない
却没有一个可以称呼的病名
「全部自分が悪いんだ」
「全部都是我的错」
今日も反芻、反芻、自己嫌悪です
今天也在反复咀嚼 反复咀嚼 自我厌恶
触れられて さようなら
被触碰之后 就说再见
簡単に消えちゃうシャボン玉
轻易便会消失的泡泡
君は誰？ もう知らない
你是谁？ 已经不记得了
「大好き」は賞味期限があるもんね？
「最喜欢你」也是有期限的 对吧？
愛情制限 2000m
爱意限制 2000m
（全部捨てようかな）
（要不要全部丢掉呢）
「どうしてだい？」
「为什么呢？」
もう、疲れてしまったの。
我已经，感到疲惫了。
寂しいよ 苦しいの
好寂寞啊 好痛苦啊
私は盲目なシャボン玉
我是盲目的泡泡
自己愛と自己否定
自我喜欢与自我否定
その二つに縋り付くのが好、き！
我喜欢紧紧抓住这两样的东西的感觉
愛情なんて ……なんて、
所谓爱意……所谓爱意
（悲しい嘘なの？）
（只是悲伤的谎言吗？）
触れた途端
在触碰的那一瞬间
君も、はじけちゃったの。
就不小心把你弄破了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||