SuperErai 極度絶賛 (しなさい)
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by kero
SuperErai 極度絶賛(しなさい)
SuperErai 极度绝赞(就这么做吧)演唱
P主
投稿
| “ | "君の居場所がある"、と気付いて。
注意到，"這裡存在著你的容身之處"這件事吧。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《SuperErai 極度絶賛(しなさい)》是由アオワイファイ于2025年2月21日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第31名，收录于专辑《ライフサイズ》中。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
偉い！偉い！偉い！偉い！
好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
偉いよほんまあんた
你真的好偉大啊
マジ偉い！偉い！偉い！偉い！
真的好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
この世でひとり
在這個世界上獨自一人
あんたでおれる人
能因你而屈服的人
あんたしかおらん
只有你自己
叫べ SuperErai
吶喊吧 SuperErai
極度絶賛(しなさい)
極力讚美（就這麼做吧）
黄色サインは時に
黃色信號有時候
朝のラッシュに夜のラッシュに
會被早晨的擁擠 會被夜晚的擁擠
かき消されてしまい
給抹消殆盡
いつしか人知れず 赤くなってく
並在不為人知的時候 變得赤紅
ちょっと外に出ようか
讓我們稍微外出一會兒吧
100個良いこと 見つけるまで
在發現 100個優點之前
帰れま100しようや
都讓我們別回家了吧
"晴れてる"
"晴空萬里"
"花が咲いてる"
"花朵盛開"
"公園のガキも元気" ...
"就連公園裡的小孩子也很健康" …
幸せなんてそんなもんで十分なんだよ
幸福這種東西只要這樣就足夠了啊
言えない地獄もあるだろうけど
或許也有些無法訴說的地獄
"生きる"って選択を取ってくれたこと
但你卻選擇了"活著"
SuperErai！
SuperErai！
偉い！偉い！偉い！偉い！
好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
偉いよほんまあんた
你真的好偉大啊
マジ偉い！偉い！偉い！偉い！
真的好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
この世でひとり
在這個世界上獨自一人
超暗い夜は過ぎ 待望の朝日
超級漆黑的夜晚已經流逝 迎來期待的朝陽
SuperErai
SuperErai
ほんま優しいからさ
因為你真的很溫柔啊
得意じゃなく苦手ばかり
所以你總是和他人比較自己不拿手的事情
比べてしまうよな
而不是擅長的事情呢
分かるよ
我明白的啊
だけど急に出来へん というと思って
但是我認為你會突然覺得「我做不到」
慣れてくれるまでホメ殺しの刑
所以在你習慣之前我要給你稱讚你稱讚到你厭煩的刑罰
"君の居場所がある"、と気付いて。
注意到，"這裡存在著你的容身之處"這件事吧。
願い込め 100個めを
齊心許願 許下第100個願望
"今日も生きている"
"我今天也還活著"
SuperErai！
SuperErai！
偉い！偉い！偉い！偉い！
好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
偉いよほんまあんた
你真的好偉大啊
マジ偉い！偉い！偉い！偉い！
真的好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
理由がなくても
即使沒有任何理由
あんたがおる時に 言うとかな
我會趁你在的時候 先說清楚
溶けてしまわぬように
只為了我不會就此融入其中
偉い！偉い！偉い！偉い！
好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
偉いよみんなみんな
每個人每個人都很偉大啊
マジ偉い！偉い！偉い！偉い！
真的好偉大！好偉大！好偉大！好偉大！
この世でひとり
在這個世界上獨自一人
あんたでおれる人
能因你而屈服的人
あんたしかおらんねん
只有你自己啊
叫べ SuperErai
吶喊吧 SuperErai
極度絶賛(しなさい)
極力讚美（就這麼做吧）
極度絶賛(しなさい)
極力讚美（就這麼做吧）
極度絶賛(しなさい)
極力讚美（就這麼做吧）
極度絶賛(しなさい)
極力讚美（就這麼做吧）
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
