安乐死
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | やさしい歌です。どうぞよろしく。
这是一首温柔的歌。请多关照。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《エウタナシア》是ど～ぱみん于2023年8月4日投稿至niconico、同年8月6日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由歌爱雪演唱。
本曲参与了ボカコレ2023夏活动，并获得TOP100榜中的第31名，收录于专辑《First Ever ArCade》和《THE FIRST TABLE MANNERS》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
香水に揺蕩う澱を見て
看着香水中晃荡着的沉淀
失った言葉をよく噛んで
细细咀嚼着忘却的话语
思いつく限りの幼さを
将从回忆中凸显的幼稚
ひと匙の砂糖とよく混ぜて
与一勺的砂糖混合均匀
（それもまた丁寧に 丁寧に 丁寧に 丁寧にと）
即使如此也 细心地
継ぎはぎだらけのフィラメント
打满补丁的灯丝
有り余る程ならいらないよ
只要恰到好处的程度
（一つずつ丁寧に 丁寧に 丁寧に 丁寧にと）
一个接一个 细心地
次で行き止まりの気がした
预感到下一个就意味着结束
何も愛してくれ
快爱着
愛してくれ
我的所有 我的所有
愛してくれとは言わない
索爱的话语说不出口
異常なくらいの優しさを
能否施舍给我一点
すこし分け与えてくれないか
这已显异常的温柔
幸せと感じたあの日は
感到幸福的那一天
もっとでたらめなままで良かった
要是更疯狂一点就好了
その心地よさがあたしの首を絞めているんだ
这种舒适感 将我的项颈 紧紧扼住
総て返してくれ
将所有
返してくれ
都还给我 都还给我
返してくれとは言わない
要回的话语说不出口
思想を喰らう浅ましさを
因为已经将吞噬了思想的悲惨
哀れみで誤魔化して了うなら
用悲哀欺骗了过去
卑怯と言われても仕方ない
被批为懦弱也无济于事
エレジーに情なんて湧かない
感情不会涌现在感情之中
その目を閉じて笑おうか
就让这双眼 闭上再微笑吧
真白い呼吸が背中を刺す
惨白的呼吸刺痛着后背
眩い唱が心を落とす
眩人眼目的歌唱低落了情绪
誰かもわからず手を取り合う
牵起无人知晓的手
そんな日々をまた誰かが攫う
这样的日子也被他人夺走
（それもまた丁寧に 丁寧に 丁寧に 丁寧にと）
即使如此也 细心地
半開きの扉 逃げ道は此方
门扉半掩 从这里通往自由
（一つずつ丁寧に 丁寧に 丁寧に 丁寧にと）
一个接一个 细心地
春の訪れる音も聞こえなかった
连春天到来的声音也已听不见
何も愛してくれ
快爱着我的所有
愛してくれ
我的所有
愛してくれとは言わない
索爱的话语说不出口
異常なくらいの優しさを
能否施舍给我一点
すこし分け与えてくれないか
这已显异常的温柔
幸せと感じたあの日は
感到幸福的那一天
もっとでたらめなままで良かった
要是更疯狂一点就好了
その心地よさが あたしの首を絞めているんだ
这种舒适感将我的项颈紧紧扼住
総て返してくれ 返してくれ
将所有都还给我 都还给我
返してくれとは言わない
要回的话语说不出口
思想を喰らう浅ましさを
因为已经将吞噬了思想的悲惨
哀れみで誤魔化して了うから
用悲哀欺骗了过去
学んだ言葉すらも儚い
连已学会的话语都变得虚幻
アドボカシーに愛なんて咲かない
爱不会诞生在理念宣传之中
その目を閉じて笑おうか
就让这双眼 闭上再微笑吧
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||