ソラの議事録

本曲目已进入殿堂

• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 花麦

File:苍穹议事录 MIMI 封面.jpg

File:苍穹议事录 MIMI 封面.jpg

File:苍穹议事录 MIMI 封面.jpg

ソラの議事録

苍穹议事录

演唱

初音未来

P主

MIMI

投稿

niconico

2026-05-20

--

bilibili

2026-05-20

--

YouTube

2026-05-20

--

《ソラの議事録》（苍穹议事录）是MIMI于2026年5月20日投稿至niconico、YouTube和bilibili日文原创歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

作词・作曲・编曲	MIMI
混音・母带	はるお
曲绘	花麦
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：レグ

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ねぇ、このページには今（いま）から

呐，从现在起我要在这一页

書（か）き留（と）めるんだ日（ひ）々の記憶（きおく）

写下日复一日的记忆

そして呼吸（こきゅう）の奥（おく）で閉（と）じた

以及在呼吸深处闭上的

瞳（ひとみ）、言葉（ことば）の隅（すみ）っこ

双眸、与言语的角落

秘（ひそ）かに抱（かか）えた疑問（ぎもん）を

故作不知地走过这世界

気付（きづ）かない振（ふ）り歩（ある）いた世界（せかい）は

那悄然抱持的疑问

僕（ぼく）を見透（みす）かすように蒼（あお）くて

仿佛要将我洞穿般 如此蔚蓝

底（そこ）で吹（ふ）かれる様（よう）にさ

任由微风吹拂

愛（あい）を探（さが）して何（なん）年（ねん）？

寻觅着爱已历经几载？

それも哀（あい）の隙間（すきま）を漂（ただよ）う

却也只是在哀恸的缝隙中漂流

ぽつり今日（きょう）が寂（さび）しい心（こころ）に

孤零零地 为今日寂寥的心

ソラ模様（もよう）の答（こた）えを

带来如天空般的解答

忘（わす）れたくはなかったの

不想忘掉啊

揺（ゆ）れる感情（かんじょう）の音色（ねいろ）だけ

唯有那动荡情感的音色

嗚呼（ああ）

啊啊

書（か）き留（と）めなくちゃ この想（おも）い

定要将其写下才行

全（すべ）てを！

这份思念的全部！

風（かぜ）が吹（ふ）く 涙（なみだ）乗（の）せる

微风吹拂 捎走泪水

今日（きょう）をなんて名付（なづ）けよう

该为今天赋予什么名字呢

心（こころ）に移（うつ）りゆく季節（きせつ）をほら

看吧 那在心中流转逝去的季节

忘（わす）れたくなかったんだ

真的不想忘掉它们啊

遠（とお）くたって

就算相隔遥远

明日（あした）も書（か）き留（と）めるよ

明天我也会继续写下

紡（つむ）いだソラの議事録（ぎじろく）

编织而成的苍穹议事录

何（なに）を知（し）るか分（わ）からない

不知道未来会明白什么

僕（ぼく）を攫（さら）って

请将我带走吧

ただ隣（となり）に居（い）させてよ

只盼能待在你身边

少（すこ）し何（なん）にも出来（でき）ない今日（きょう）に

对一事无成的今天

嫌気（いやけ）が差（さ）してた

感到有些厌倦

ちっぽけなままの心（こころ）が

那依旧渺小的心灵

苦（くる）しかったんだ

也曾感到痛苦

生（い）きて征（ゆ）くそれだけで 景色（けしき）が

仅仅是活下去 眼前的景色就已

滲（にじ）む 滲（にじ）む

渐渐模糊 渗透

涙空（なみだぞら）の果（は）て

泪水流向天空尽头

このページの次（つぎ）にある

在这一页之后

あの余白（よはく）は特別（とくべつ）に残（のこ）そう

那片空白就特意留下来吧

だって完璧（かんぺき）じゃない日（ひ）々がさ

因为不完美的日子

何故（なぜ）か愛（いと）しかったんだ

不知为何 却显得如此可爱

零（こぼ）れる文字（もじ）の欠片（かけら）が

那满溢而出的文字碎片

温（ぬく）もりって知（し）れたらさ

即是所谓的温度 若能明白的话

嗚呼（ああ）

啊啊

書（か）き留（と）めたんだ 昨日（きのう）に

我已将它写下 为昨日

大事（だいじ）に

珍重地保存

波（なみ）の向（む）こう 言葉（ことば）になる

在波浪彼端 化作言语

君（きみ）の声（こえ）が聞（き）こえるよ

我能听见你的声音唷

途切（とぎ）れてしまってもさ 続（つづ）けるから

哪怕中途断绝 我也将继续书写

いつか笑（わら）える時（とき）まで

直到能展露笑颜的那天

遠（とお）くたって

就算相隔遥远

明日（あした）も書（か）き留（と）めるよ

明天我也会继续写下的

紡（つむ）いだソラの議事録（ぎじろく）

编织而成的苍穹议事录

ずっと覚（おぼ）えてるから

我会永远记得

儚（はかな）い今日（きょう）も

这虚幻无常的今天

ただ隣（となり）に居（い）させてよ

也请让我待在你身边

なんで「生（い）き」を続（つづ）ける？

为什么要继续「活着」呢？

その答（こた）えもわからずに

连这个答案都无从得知

それも

即便如此

今（いま）は静（しず）かに導（みちび）かれるままに

如今也只想静静地顺应引导

風（かぜ）が吹（ふ）く 涙（なみだ）乗（の）せる

微风吹拂 捎走泪水

今日（きょう）をなんて名付（なづ）けよう

该为今天赋予什么名字呢

心（こころ）に移（うつ）りゆく季節（きせつ）をほら

看吧 那在心中流转逝去的季节

忘（わす）れたくなかったんだ

真的不想忘掉它们啊

遠（とお）くたって

就算相隔遥远

明日（あした）も書（か）き留（と）めるよ

明天我也会继续写下唷

紡（つむ）いだソラの議事録（ぎじろく）

编织而成的苍穹议事录

何（なに）を知（し）るか分（わ）からない

不知以后会明白什么

僕（ぼく）を攫（さら）って

请将我带走吧

ただ隣（となり）に居（い）させてよ

只盼能待在你身边

未来（みらい）を！

迎向未来！