跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

サイファ

来自Vocawiki

曲绘 by 高宮憂
サイファ
Cipher
演唱
P主
投稿
niconico
2023-08-04
--
YouTube
2023-09-15
--
bilibili
2023-08-05
--

“ "自分なんか"の先へ!
超越"我做不到"
”
——油性投稿文

《サイファ》(Cipher)是由油性于2023年8月4日投稿至niconico,同年8月5日投稿至bilibili,9月15日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由镜音铃和镜音连演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第75名。

歌曲

词曲 油性
混音 ナエギノD
母带处理 ナエギノD
乐器演奏 ジャンク
そともぎ
曲绘 高宮憂
演唱 鏡音リン
鏡音レン
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

大衆的な御センチが求められたこの問は〇
这道渴求大众感伤的命题⚪
こんな自論全部ゴミだって
如此理论全是垃圾
本当に意味などないって
根本毫无意义
ハッシュに連チャン詰め込んだ秘蔵
往标签里塞满珍藏的连发
無い袖に這わせた心の臓
强加给空袖管的心脏搏动
そうだ、こんなん言えないや暗号化!
没错 这种话怎能明说 加密吧!
不可逆な胃回りきって
让不可逆的胃袋翻搅
気体に燃焼して
燃烧成气体
全て灰になるまで
直到一切化为灰烬
きっといつだって本当の形なんて光ってないのさ
其实所谓真实形态 从来都不会发光
鍵と止まった本当気化して見れなくなった
钥匙卡死的真实 蒸发到无法辨认
みんな1人が怖くて、表せない自分が
人人都恐惧孤独 无法展现真我
そう思ってもなきゃ、やりきれずまたサイファー
即便心知肚明 仍不甘心地再次加密
ワンツー!
一二三!
たったたらったったらったったらら
哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦啦
たったたらったったらったったらら
哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦啦
僕が仰げないこと、生は尊しの鍵で全て0にできたら
若我无法宣之于口的事物 能用生命尊贵的钥匙将一切⚪化
毒が差を募った正論仕舞って
即便收起毒性加剧的正论
もういっそこんなん持ち去って回収車
也请快把这堆破烂扔进回收车
居間の側溝に溜まりきった紙袋したいに共感して
对堆积在客厅排水沟的纸袋产生共鸣
何も捨てきれない僕らが
我们这些什么都舍弃不了的人啊
初期化ベクトル書き換え0から全てを割り切れるまで
直到重写初始化向量⚪ 将一切整除殆尽
ギター!
吉他!
切り取れない最低も
无法切除的最低劣部分
汚いとこ圧縮これが僕と思えば 、あぁ
把肮脏之处压缩 若将此视为我 啊啊
きっと誰だって本当の形なんて光ってないとか
想必谁的真实形态 都从未发光吧
きっとばかりで本当濁した嫉妬の詰まった
满口"肯定"却灌满浑浊嫉妒的
128ブロックのその先でまた僕が僕になるまで
128位区块的彼端 直到我重新成为我
きっと誰だって本当の気持ちなんてわかってないのさ
其实谁都不明白真正的感受
鍵と止まった本当美化して見えなくなった
钥匙卡死的真实 美化成虚无
どんな汚くたってそれが今を作ったんだ
再污浊不堪 那也是塑造当下的原料
(捨てたいとしてもまた時間の鍵を)
(纵使想抛弃 时间的钥匙却...)
自分なんかの先へ!
朝着卑微自我的前方!
さいおうを持った錠は僕だけなんだと
握有终极锁钥的 明明只有我啊
解き放ってけそのサイファー
解放吧 那段密码

注释

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐