つつ闇
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | らるら
摇摇晃晃 |
” |
| ——Mizore投稿文
| ||
《つつ闇》（持续黑暗）是由Mizore于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月7日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由星界演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第59名。
歌曲
| 词曲 | Mizore |
| 曲绘 | wednesday |
| 演唱 | 星界 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
腹の中 とろけるうつろ
腹中融化 空洞虚无
齷齪 物の怪の薄色
猥琐魍魉的淡薄之色
呑まれたか飲み込んだのか
是被吞噬还是主动咽下
喉元で止まりぼやり落ちる
卡在喉头 恍惚坠落
下界はこんなに暑いんだもん
下界竟如此炎热难耐
ヒトの容さえ保てりゃよかった
能维持人形便已足够
ゆら、揺る その汗をかいてる
摇曳 晃动 渗出涔涔汗水
真ん中にぽかり あな 夢見心地
正中央豁然 空洞 如梦似幻
奪われないで
请不要夺走
温くなる温まる うつろがただ
渐渐温暖的空虚只是
この身に留まって
暂栖于此身
閉幕のまどろみも光が腐す朝も
闭幕的假寐也好 光线腐蚀的清晨也罢
毎度同じ 内側に立ち込める私の轍
每次相同 在内侧弥漫的我的车辙
Ta Ta La, Ta La La
Ta Ta La, Ta La La
茹だる らるら
蒸腾 摇摇晃晃
さあ 両手を上げて口開いて
来 举起双手张开嘴
埖をすてようか
要抛却执念吗
そら 居ぬ間にまた彼方
看 趁人不备又逃向彼岸
鬼さんは此方
鬼怪在此岸
さあ 両手を上げて口開いて
来 举起双手张开嘴
埖をすてようか
要抛却执念吗
餓鬼も満たすうつろに
连饿鬼都满足的空虚中
言葉も忘れたか？
连言语都遗忘了吗？
さあ 両手を上げて口開いて
来 举起双手张开嘴
埖をすてようか
要抛却执念吗
そら 居ぬ間にまた彼方
看 趁人不备又逃向彼岸
鬼さんは此方
鬼怪在此岸
さあ 両手を上げて口開いて
来 举起双手张开嘴
埖をすてようか
要抛却执念吗
どうですか打ち水でも
要不要洒些净水呢
枯れてしまわぬように
以免彻底枯萎
真ん中にぽかり あな 夢見心地
正中央豁然 空洞 如梦似幻
奪われないで
请不要夺走
温くなる温まる うつろがただ
渐渐温暖的空虚只是
この身に留まって
暂栖于此身
一歩手前白昼夢に光が潰した両眼
差一步的白日梦里 光线溃散的双眼
毎度同じ 内側に立ち込める私の轍
每次相同 在内侧弥漫的我的车辙
Ta Ta La, Ta La La
Ta Ta La, Ta La La
茹だる
蒸腾
「らるら」
「摇摇晃晃」
謳う声が聴こえたなら
若听见这咏唱之声
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||