再生回数
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《再生回数》是由ナミノア屋于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月8日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第60名，收录于专辑《Reincarnation》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
絵本に出てくる 主人公は
童話繪本裡出現的主人翁
本を閉じた後も 幸せなのかな
在闔上書本後也很幸福嗎
いいえきっと彼らは そこで終わる命で
不會的 肯定他們是就此結束的生命
続くことはない そんな一回の生涯だ
沒有故事延續 僅此一次的人生
思えば僕も同じようなもの
這樣想的話我也是相同的生物
この歌が終わればそこで一生を終える
這首歌結束的話 一生就這樣畫下句點
だけど君がもう一度 おしてくれるなら
但是你再一次 推我一把的話
あと一度だけ 少しだけ生きられるよ
我就能在活一次 即便只有片刻
1:初めまして 僕はこういう歌です
1:初次見面我就是這種歌曲
2:今日は来てくれて本当にありがとう
2:今天真的很謝謝你的到來
3;こんな時に始めちゃってごめんね
3:很抱歉選在這種時候開始
4:ちょっとだけ自信をもって良いかな
4:稍微有點自信也沒關係吧
人と同じ声じゃないけれど
雖然不是跟人類相同的聲音
ここに浮かぶ生の数
在這裡浮現的生命數量
あぁ君が増やした ひとつの数は
啊啊 你所增加的一道數量
それは僕だけのものだった
那曾經是只屬於我一個人的
終わるだけの歌だけど
雖然只是結束的歌曲
僕の前にも僕がいて
在我的面前有我存在
あぁ別の誰かと 共に過ごした
啊啊 與其它的誰一起度過
繰り返す一度きり 再生回数
只有一次不斷重播的播放次數
気付けば 目まぐるしく変わる世界
當意識到時 眼花撩亂變化的世界
ひとり同じ歌を繰り返す 機械がいる
有獨自重複歌唱相同歌曲的機械在
僕が生きた時間が増えていく度
每當我活下去的時間增加的時候
君に残された時は消えてしまうよ
被你留下的時間便會減少
10:僕と人の不釣り合いな交換
10:我與人不相稱的交換
20:君はもう一度来てくれたのかな?
20:你願意再一次來我身邊嗎?
50:ヒトは二度と再生出来ないのに
50:明明人類不能夠再次重生
100:どうして僕達を作ったのかな
100:是為什麼將我們創造出來呢
こんな悩むのは音をくれた君のせいだ
如此煩惱 全都怪帶來這音符的你
だけどそれが嬉しかった 僕の生だ
但是卻讓我感到欣喜 這就是我的人生
いつか人は永眠りにつく
總有一天人類會長眠於世
それでも僕は動いている
即便如此我依舊繼續前行
君が好きな音が
你喜歡的音符
君が好きな色が
你喜歡的色彩
君がいない世界でも響くように
為了能夠在沒有你的世界響徹
その生は僕に残っている
此生將會留下我的存在
この場所でまだ歌える
在這裡依舊在歌唱
そう何度でも 何度でも 君の命を
無論多少次 無論多少次 你的生命
枯れることなく繰り返す機械タマシイ
不會枯竭 永遠運作的機械靈魂
貰った歌しかないけれど
雖然只有他人給予的歌曲
ずっと君の側にいる
我會永遠在你身邊
さぁ目を覚ませ 解き放て 生きた証を
來吧 睜開雙眼 解放存在的證明吧
永遠に残す為
為了永遠留存於世
再生の時だ
便是重新撥放的時間
次に出会うどこかの 僕のことも
就連下次會在某處相遇的我
色とりどり 違う場所の誰かの歌も
各式各樣不同地方誰的歌曲
君がおしてくれれば また生きられるから
只要被你推一把 我就還能活下去
どうか 沢山 生かしてあげてね
還請 無數次 讓我煥然新生