キリンに日がさせば
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《キリンに日がさせば》（如果阳光照在长颈鹿身上）是由濁茶于2023年8月7日投稿至niconico、同年8月10日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第87名，本曲收录于专辑《キリンに日がさせば》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
悲鳴が消え いつの間に
尖叫声是什么时候消失的？
背丈伸びた 東京
东京变高了
夕映と 曖昧な人の波
夕阳与模糊的人浪
今度から僕たちは
从今往后
繰り返しません、と
将不再重演
平穏を愛していたい
我要热爱和平
胸元冷えても
即使心已冰冷
大切なものを食べよ
吃下对你最重要的东西
腹の底 少し光
肚子里有一点光
ボン・クレプスキュール！
祝你好运！
僕たちはキリンの夢を覗けど
我们窥探长颈鹿的梦想
いつでも お気に入りの靴
我最喜欢的一双鞋
履かずに歩いちゃうんだ…
没有它们，我们也能行走...
壊れぬ日々を編んだ先
我们在那里编织不间断的日子
伸びる首が 未来 指せば
如果我们的脖子能指向未来
生きていける気もするかな…
我不知道自己能否活下去...
ぽそり 音符をひとつ
一个音符
ポストから銀河まで
从邮局到银河系
文字が届く 今度
信会到的......这次
僕ら ずぶ濡れの岩で
我们在湿透的岩石上
真実と愛着の網目
一张真实与依恋的网
僕は今日も
今天我还在这里
立ち並ぶ 哀しみに
在悲伤中排队
陽の光を待つ
等待天明
そっと そっと 信じたもの
轻轻地，轻轻地，我所相信的
きっと きっと 意味はないの
当然，当然，没有意义
ずっと ずっと 嘘だけれど
尽管它永远都是谎言
きっと きっと 心臓に芽を吹く
当然，当然，它会在我心中萌芽
この手に撫でた無力を
我用这只手抚摸的无力感
重ね合わせて祈ろう
让我们祈祷，彼此重叠
答えは交わりの先
答案在共融之外
目を見て、ちゃんと話して！
看着我的眼睛，好好跟我说话！
ボン・クレプスキュール！
祝你好运！
僕たちはキリンの夢を見終えて
我们的长颈鹿梦做完了
小さな 足元の靴
我们小脚上的鞋子
忘れず 見つめてるんだ
我们凝视着它们，没有忘记
結局のとこ 現世には
毕竟，在这一生中
人がいるだけだけれど
这个世界上只有人
視界を彩る朝を
清晨为我们的视野增添色彩
なるだけ音符にして
我会尽可能多地记录下来
いつか花にしよう
有一天，我会把它变成一朵花