洗脑
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是エイハブ创作的歌曲。关于Neru创作的歌曲，请见“洗脑(Neru)”。 |
|---|
| “ | 17作目 ”良くある曲”
第17作 ”常见的曲” |
” |
| ——投稿文 | ||
《洗脳》是エイハブ于2023年3月18日投稿至niconico和Bilibili、同年3月21日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。收录于专辑《IMPLANTED MIND》。
本曲参与了ボカコレ2023春活动，并获得TOP100榜中的第21名。
歌曲
| 作词 作曲 PV |
エイハブ |
| 曲绘 | おおね |
| 歌姬 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
洗脳させてくれ
讓我來洗腦你吧
貴方色のワンルーム
有著你的色彩的單人房
寂しいから散らかして
因為感到寂寞所以我弄亂了四周
虚しいから片付けた
因為感到空虛所以我收拾了四周
綺麗なままでいて
請就這麼保持乾淨吧
琥珀色のラヴ・ストーリー
琥珀色的愛情・故事
苦しいこの胸の内
我的內心深處感到了痛苦不已
気づかないままにした
但卻就這麼裝作沒有注意到
きっと脚本だったらボツだろう
如果這是劇本的話肯定會被刪去對吧
日々は当然でつまらないもの
日子是理所當然十分無趣的事物
さらに貴方が消えてしまうなら
再加上如果你要消失的話
何を頼りに生きて行くのだろう
我該依靠著什麼活下去呢
だからね、忘れていた事でも何とか引き出して
所以啊、盡可能地抽出所有忘記的事情吧
塗り替えてゆく琥珀色の日々
漸漸刷新的琥珀色的日子
つまらない日もしがめるように
就像擁抱著無聊的日子一樣
洗脳させてくれ
讓我來洗腦你吧
貴方色のワンルーム
有著你的色彩的單人房
寂しいから散らかして
因為感到寂寞所以我弄亂了四周
虚しいから片付けたんだ
因為感到空虛所以我收拾了四周
綺麗なままでいて
請就這麼保持乾淨吧
琥珀色のラヴ・ストーリー
琥珀色的愛情・故事
行かないでのお願いが
祈求你不要走的願望
空しい部屋に響いた
在空虛的房間裡響徹著
実はね、未だにパスワードは貴方の誕生日
事實上、我現在的密碼依舊是你的生日
暮らしに根付いた貴方のシルエット
扎根至生活裡的你的影子
振り切れなくて
我無法掙脫開來
つい傾げた頭は貴方が蒔いた癖でした
不自覺地傾斜的頭是你種下的習慣
バカにしていた流行りの良くある曲に
我被曾經嘲笑的常見流行歌曲
感化された私がいた
如今我也被感化了
洗脳させてくれ
讓我來洗腦你吧
貴方色のワンルーム
有著你的色彩的單人房
寂しいから散らかして
因為感到寂寞所以我弄亂了四周
虚しいから片付けたんだ
因為感到空虛所以我收拾了四周
綺麗なままでいて
請就這麼保持乾淨吧
琥珀色のラヴ・ストーリー
琥珀色的愛情・故事
苦笑いする筈の
本應該露出苦笑的
貴方はもうここに居ないの
你已經不在這裡了
私、あなたの全てじゃないけど
雖然我、並非你的一切
逆は正解だったみたいなの
但似乎相反才是正確解答呢
それが全ての答えだったから
因為那就是一切的答案
ただ泣いているのです
所以我只是在一味地哭泣
いつか私を思い出すのなら
如果你總有一天想起我了
どうか琥珀色に光っていて欲しいのです
我希望你散發出琥珀色的光芒
お元気で、マイダーリン
請你保重、我的親愛的
洗脳させてくれ
讓我來洗腦你吧
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||