跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

曲绘 by しばいぬ。
ハナビ
烟花
演唱
P主
投稿
niconico
2023-08-04
--

《ハナビ》(烟花)是由丑三つ時于2023年8月4日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由GUMI、初音未来和符色演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第77名。

歌曲

词曲 丑三つ時
曲绘 しばいぬ。
PV制作 すーざ
演唱 GUMI
初音ミク
符色
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

現実離れした音のない景色
超脫現實的無聲景色
君と見てたのは幻想
曾經與你看見的幻想
こんなにも小指は絡まってるのに
明明小指是如此相連
視線だけ重ならない
唯獨視線始終無法交會
なぜかその横顔が胸にささるよ
不知道為什麼 你的側臉觸動了我的心
言葉なく光照らされてる
被不成言語的光芒灑落照耀
咲いて 咲いて
綻放吧 綻放吧
夜を彩るの
點綴夜空
泣いて 泣いて
哭泣吧 哭泣吧
こぼれる粒たち
灑落出的淚滴
不意に 不意に
突然間 突然間
おちてきたキスだけ
唯獨那促不及防的吻
覚えていたよ
依舊留存在我的記憶
今年の花火だけ煌めきがやけに
唯獨今年的煙花顯得耀眼璀璨
眩しくて胸が痛い
耀眼到我的心不自覺隱隱作痛
はじまりが優しく終わりへと誘う
溫柔引領至終結的開頭
ひとつずつ数えながら
一點一點細數的瞬間的同時
なぜか温度が遠い
不知道為什麼 溫度遠去
隣にいても君がわからなくなるばかりで
即便就在你身邊 卻盡是越發不理解你
抱いて 抱いて
揣懷吧 揣懷吧
いつまでも願う
無論何時都祈願
鳴いて 鳴いて
鳴響吧 鳴響吧
恋が散っていく
戀心逐漸四散
時に 時に
時而 時而
いじわるな記憶が
壞心眼的記憶
私を探る
尋找我的身影
静か波に降る
落入靜謐海浪
そして波がのみこんだ
隨後被海浪吞沒
触れて 触れて
觸碰到 觸碰到
あたたかい肌に
溫暖的肌膚
揺れる 揺れる
動搖著 動搖著
密かな想い
暗藏的感情
せめて せめて
至少 至少
この一夏だけは
只有這一夏
ふたりきりがいい
能只有你我獨處
咲いて 咲いて
綻放吧 綻放吧
手のひらで消える
在手掌心消失
咲いて 咲いて
綻放吧 綻放吧
誰よりも綺麗
比誰都要美麗
咲いて 咲いて
綻放吧 綻放吧
忘れられていくの
逐漸被遺忘掉的
鮮やかな華
鮮豔花朵
ささやかな花
低語的花

注释

  1. ↑ 翻译转载自巴哈姆特