林檎の味は
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《林檎の味は》(苹果的味道啊)是由きむた于2023年8月4日投稿至niconico,同年8月8日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第69名,收录于专辑《跳梁跋扈オーケストラ》。
歌曲
| 词曲 | きむた |
| 曲绘 | 更科るな。 |
| PV制作 | びーすけ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
くるくる 時は巡り
周而復始 時光流轉
ぼやけていく過去の日の輝き
逐漸朦朧的過往餘暉
もう二度と戻らない あの日描いた夢
已經無法回去 那日所描繪的夢想
それはきっと間違っていた
那肯定是錯誤的
縋りつくような真似 笑っていたくて
彷彿卑微依附的舉止 就只為能歡笑下去
ずっと飲み込んでいた 救い求めるこの声を
一直嚥在心底 尋求救援的聲音
変わってくシチュエーション
逐漸改變的場景
目まぐるしく移ろう景色の中で
眼花撩亂變換的景色
ちょっとだけだからと 認められずにいたの
只是認為稍微一下下 卻不曾被認可
少しだけ味見したくて 一口食べてさよなら
只想淺嘗一下 吃完一口就揮手告別
滴る蜜は愛の味 病みつきにさせたわ
滴落蜜汁即愛的味道 讓我徹底瘋狂
さらさら 砂のように
如同沙沙作響的砂礫
簡単に深く深く落ちてく
輕易地深深墜落
光さえ届かない 底知れぬ甘い罠
就連光都照不到 不知曉深處的美好陷阱
くらくら 眩暈がする
頭暈目眩 天旋地轉
抗えないトキメキの感覚
無可抵抗的悸動
胸の中焼き尽くす 病にも似た衝動
燒盡內心 近似瘋狂的衝動
全然フラッシュバックなんて無い
完全沒有任何倒敘
問題ゼロ!
沒有問題!
それはきっと無くなっていた
那一定消散無蹤
心研ぎ澄ませば見えてたはずの
只要專心注意 應該會看見
ちっぽけな理性があの時は消え去ってた
微小的理性在那時消散無蹤
悲しみの欠片さえも見えないフリしたのは
之所以連同悲傷碎片都視而不見
都合の良い女で居たかったからなの
只是因為我是一個很方便的女人
結末はわかりきってた
結局早已注定
さよなら またね どこかで
永別 在某處再會
強がる顔はぎこちなく涙をこらえてた
強裝的表情 正努力不讓淚水流下
キラキラに見えていた束の間の高鳴りすら幻
就連閃閃發光 轉瞬而逝的悸動都是幻覺
夢から醒めた後は記憶の彼方へ
從夢境裡醒來之後 走向記憶的彼方
くるくる 時は巡り
周而復始 時光流轉
ぼやけていく過去の日の輝き
逐漸朦朧的過往餘暉
もう二度と届かない あの日描いた未来
已經無法回去 那日所描繪的未來
ひらひら 花のように
翩翩飄落 如同花朵
散れどもまた咲き誇る時まで
即便凋零 靜待再次花開綻放時
前向いて生きてゆく 明日の希望が見えなくたって
即便看不見未來的希望 都要積極活下去
全然フラッシュバックなんてない
完全沒有任何倒敘
ガンガンかまって尻尾振っても
就算拼命撒嬌 搖著尾巴
散々ドジってパッと立ってたら
就算搞砸很多事情 都能重新站起
問題ゼロ ね!
沒有問題 吶!
