跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
アドノワ
idk why
演唱
P主
投稿
niconico
2023-08-05
--
YouTube
2023-08-07
--

《アドノワ》是由ftrygry于2023年8月5日投稿至niconico、同年8月7日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了ボカコレ2023夏活动,并获得TOP100榜中的第90名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

鮮やかに積もってく 君のセリフが追い詰める
鲜明地堆积起来 你的台词穷追不舍
探しだす 霧の合間で なにもかも日々の谷間へ
开始搜寻 在雾之间 一切都在每日山谷之间
花束が攫ってく 君のせいだと脈を打つ
花束被夺走 是你的错 脉搏这般声称
わからないように わからないように
就像并不明白似的 就像并不明白似的
街の背からみてた  道に舞ってく便箋を
从街道背面看的话 道路上飞舞的信纸
毎日ただ散ってた 引き際すらも選べず
每天都仅仅是散落 连退场时机也无法选择
なんてこたない 一コマの情景
多么微不足道的 一帧情景
後世でも到底拭えない惰性
哪怕到后世也擦拭不掉的惰性
揺るがない影が 震えたくて色を増す
并未摇曳的影子 想要颤抖而增加色彩
なにしてんだ
在做什么呢
なにしてんだ
在做什么呢
なにしてんだ
在做什么呢
溶け出すメンタルは
溶化流出的心境是
未踏の大行進 日々の回答に
空前的大游行 在每一天的回答中
×の連続でムカつくんだ
x的延续 真让人恼火啊
重い重い 思い出は 思うように風化しない
沉重的回忆 不会如愿以偿地风化
風化してくれない
不会如我所愿地风化
変わらないあのビル街もそう
不曾变化的那条建筑街也
そんでもさ歩き続ける
即便如此也要继续走下去
のらりくらり
无所事事
すり減ってくちゃちなスニーカー
磨损得乱七八糟的运动鞋
ふらりふらり
晃晃悠悠
ホロ酔ったあたしのカウンター
喝醉了的我的吧台
解像度の悪い日々を送っていた
每天都过着分辨率很差的日子
暇を喰らっていたから
因为在消磨时光
解像度の悪い日々を送っていた
每天都过着分辨率很差的日子
暇を喰らっていたから
因为在消磨时光
鮮やかに積もってく 君のセリフが追い詰める
鲜明地堆积起来 你的台词穷追不舍
探しだす 霧の合間で なにもかも日々の谷間へ
开始搜寻 在雾之间 一切都在每日山谷之间

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自B站专栏。