生きていくしかないんです。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《生きていくしかないんです。》（只能活下去了。）是由トキトウメイ。于2023年8月4日投稿至niconico，同年9月6日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得ROOKIE榜中的第88名，收录于专辑《透明なトキを探している。》。
歌曲
| 词曲 | トキトウメイ。 |
| 混音 | ゆるし |
| 曲绘 | ぷち |
| PV制作 | きのこ侍 |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
数えきれないほどの傷跡は
数不清的伤痕
もう見慣れてしまって
早已看得寻常
「今日も最低な日でした」って
“今天也糟透了”
笑ってため息を吐いた
我笑着 吐出一口叹息
大丈夫まだ大丈夫って
“没事的 还没事的”
自分に言い聞かせてみるけど
试着这样劝自己
ふと我にかえった時
可忽然回神的一瞬
体がズシンと重くなる
身体却沉沉坠下
虚な瞳に写る空は
空洞瞳孔里映出的天空
Cry Cry Cry
Cry Cry Cry
あぁこのまま
啊 若能就这样
消えてしまえたらって
就此消失不见
願わずにはいられない
我怎能不这样祈愿
それでも生きていくしかないんです
可即便如此 也只能活下去
僕らは生きていくしかないんです
我们 也只能活下去
死にたいと呟いているうちは
当“想死”还能喃喃出口
まだ生きていたいってことなんです
便说明心底仍眷恋着生
そうです生きていくしかないんです
是啊 只能活下去
僕らは生きていくしかないんです
我们 也只能活下去
だって明日は
因为明天
待ってくれないからさ
从不肯等谁
正論を聞きたくないのは
不愿听那些大道理
その感情を認めたくないから
是不愿承认那股情绪
本音を言えずにいるのは
说不出真心话
生き恥を晒したくないから
是不愿把活着的狼狈晾给人看
本当はわかってる
其实我明白
もう限界だってわかっているけど
早已明白 自己到了极限
這い上がって進むしかないんだ
可还是只能挣扎着爬起 继续向前
生きていくしかないんです
只能活下去
僕らは生きていくしかないんです
我们 也只能活下去
弱さを認めて受け入れるのも
承认软弱 接纳软弱
また強さの証なんです
也是坚强的证明
そうです生きていくしかないんです
是啊 只能活下去
僕らは生きていくしかないんです
我们 也只能活下去
きっと人生は
人生一定
そんな繰り返しだ
就是这般反反复复
生きてみるか
“要不再活活看？”
そう思えたら
若能这样想
上出来だ
便已经很好了
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||